lyrics

WHERE DID WE LOSE EACH OTHER – 歌詞

随分久しぶりじゃないか?
どこでお互いを見失ったんだろう
君の肌、僕の悲しみと弱さの間の
どこかだろうか

どこでお互いを見失ったんだろう
何となくおかしな気がする(幻想が記憶を育てる)

息ができる夢があるはずだ
愛はどこかへ消えてしまった(冬が僕を覆っている)

随分と長く、時間が経ってしまった
君に全てを打ち明けるべきだった
隠しておく必要があったんだ
悲しみを内に留めておく必要が…

君の目が、君の目が、僕を見ている
君の非難、僕の恥、千もの囁き

僕は倒れて、膝をついている
遥か遠く、行き場を失った魂のように
傷は深い、でもまだ間に合う
僕の道を照らす救いが必要なんだ

僕は消えかけている、ただの夢
逃げ続けてきた、飢えた亡霊
恩恵は目に見えない、でも僕は手放さない
ただ手放すんだ、いやできない

随分久しぶりじゃないか
絶望から戻ってこれて嬉しいよ
声を上げて笑うことがこんなにも
気持ちがいいなんて思わなかった

 
どこでお互いを見失ったんだろう
何となくおかしく思える(僕は君の恐れを身にまとっていたんだ)

 
悲しみの中で嘘をつくことを学んだんだ
涙はもうどこかへいってしまったよ(君の足下では眠らない)

僕は倒れて、膝をついている
遥か遠く、行き場を失った魂のように
傷は深い、でもまだ間に合う
僕の道を照らす救いが必要なんだ

僕は消えかけている、ただの夢
逃げ続けて来た、飢えた亡霊
恩恵は目に見えない、でも僕は手放さない
ただ手放すんだ、いやできない…

僕は冬、僕は風
季節は死んだ、幾百と裏切られ
だまされ、何度も辱められた心
全てを失い、僕は壊れた
君を信じていたよ、真っ白い雪のように
夜が明けてすぐ、君は僕に嘘をつき、僕を汚したんだ
魂にめまいを感じながら、僕は君の後を追った
君のことなどもう愛していない
僕は人生を取り戻す

 
僕は倒れて、膝をついている
遥か遠く、行き場を失った魂のように
傷は深い、でもまだ間に合う
僕の道を照らす救いが必要なんだ

僕は消えかけている、ただの夢
逃げ続けて来た、飢えた亡霊
恩恵は目に見えない、でも僕は手放さない
ただ手放すんだ、いやできない…

アレックス・フォスター

Comments (2)

  • Tsugumi

    |

    Thank you so much for translation of lyrics!!!
    There are deep sense of the words… and they are directly touching of my soul. It touch my deepest soul… I love this song!!!:)

    返信

  • Asuka Tomita

    |

    Thank you Alex,Jeff,and YFE members!!!
    This song and lyrics of it were sent to me at really good timing!!!
    Thank you so much!!
    God bless you all!!

    返信

コメントする