今日はYour Favorite Enemiesとクルーにとっての休日でした！皆さんもう知っていると思いますが、あえて言わせてもらえば、休日が本当の休日になることはありません！ジェフはマットと共に朝早く、いくつかのミーティングに参加するためにシドニーの中心街へと出て行きました。他の人のメニューはというと？ベンはオーディオトラックに取りかかり、アレックスは終わらせるべきインタビューに、ビデオチームは、私が以前一瞬もらした特別ビデオプロジェクトに取り組んでいました。そしてセフ、ムースとミス・イザベルはこの機会を利用して、リハーサルと、作曲をも同時に少し行ったのです！

そしてこの日、女の子たちは洗濯をすることにしました。何が起きたかって？何時間も洗濯機の前に座り、何で水が満たされては空になりを延々と繰り返しているのかを理解しようとした後、私は天才的なアイディアを思いついたのです：リンスサイクル中にソープを入れる！それは上手くいきました！私の服にソープの残りが付着するくらい、上手くいったのです。キムは同じ方法で服を選択しようとしました。唯一違ったことは、水が溢れ出たこと。なので、彼女は洗濯を結局シンクで行うはめになりました。そして私たちは、服を外に干して乾かそうとしましたが、これもサクセスストーリーとはいきませんでした。服が何度も地面に落ち続けたんです…誰か、洗濯する人？

その後私たちは、みんなでシドニーの中心街へと向かいました。まぁ、ほぼ全員で、一人は家に残りました。外はとても寒く、アレックスは体調を崩し始めていたので、彼は家にいた方が良いと感じたのです。ツアー最初の訪問の地であるオーストラリアでの旅はもうすぐ終わりますが、“More Than Noise & Make-Believes”ツアーはまだまだ続きます！目的地：シドニーオペラハウス！シドニーの渋滞に巻き込まれた波乱に富んだ移動と、永遠のように思われた駐車場探しの後、世界でも有名なシドニーの観光地へと辿り着きました！なんて景色なんでしょうか…モントリオールとは全く違いますが、それでもまだホームのように感じました！今日ここにいられることを本当に光栄に思い、私たちの音楽に感謝し、そして私たちにとって家族と呼べる人々と毎日ソウルフルな交流を分かち合えることに感謝しました…今夜の私たちにとって、シドニーオペラハウスとシドニーブリッジが、とても良い思い出となりました！

このような感動と共に、延々と歩いた後、男性陣はお腹が空きました。なので、私たちはマクドナルドに立ち寄り、ラグビーを見ました！みんなこのスポーツが一瞬で好きになりました！聞いたことはありましたが、ゲームを見たのは初めてだったのです。

今日はみんな早い時間に就寝です！明日は、ニューキャッスルでのライブのため、とても長い1日が待っています！

今日はとても静かな日でした。午後4時までは！私たちは荷物や機材をバンに運び込み、今夜のライブへの準備をし始めました！今夜はHot Damnにて、シドニーでもクールなライブハウスです！向かう途中、シドニーで初めての渋滞にぶちあたりました。そこから抜け出すのに、1時間半もかかりました！そしてなんて素晴らしいライブだったんでしょうか！

私たちはよく小さく夢を見ること、もしくは夢など見ないように言われてきました。その夢が叶わないことにがっかりするのを避けるためです。失敗しないために、リスクを追わないことを教えられてきました。誰にも衝撃を与えないように、流れに沿って進むことを。誰の耳も痛めないように、声を小さくし続ける必要があるのだと。他の人の無色さを潰さないように、灰色にならなければならないのだと。

でも私たちはあえて違うことに挑戦しました。私たちよりも前の人々にインスパイアされながら。小さな閃き、小さなアイディア。それが必要なもの全て…私たちは自分の夢を信じ、流れに逆らう勇気がありました。失敗すると何度言われようと、絶対に成功できないと何度言われようと、夢を叶えることはできないと何度言われようとも。でも、成し遂げるというのは実際には何なんでしょうか？最近のインタビューでアレックスは、成し遂げたと感じていると言っていました…何故？それは、彼が自分自身でいることの意味を受け入れることができたから。それがどんな意味でも、あらゆる不完全と矛盾とともに。

そして“自分自身でいること”が、私たちをここに導いたんです。地球の反対側に。ファミリーとツアーをし、毎晩長年の友人や初めての友人に出会えることを本当に光栄に思います…素晴らしい悟りの夜もあれば、悲劇的な大惨事の夜もある。だけど、それは本物で正直。そして更にありのままになっていきます。だって、私たちは“自分自身”でいる意味を最大限に抱きしめるから…

Your Favorite Enemiesのカメラクルーにとって、今日はかなりの早朝！キム、Kosho、YBと私は午前4時半に家を出て、クロヌラビーチへと向かいました！私たちのミッション？撮影のロケーションに合うかどうか、日の出のビーチを偵察することです！だって、そう！私たちの撮影プロジェクトはまだ続いてるんですから！結果ですか？私たちはこの場所が大好きになりました！まだ始まったばかりの1日、日の出を目撃することは、いつもユニークな経験です。でもそれを他の国で、しかも海から昇るのを目にして、みんな言葉を失いました。自分の身に降り注ぐ夜明けの光を目にすると、本当に全ては可能だと感じます！

クロヌラビーチは素晴らしい場所です。今朝の波は強く、多くのサーファーが今が波に乗る完璧な時間だと決めたようでした！太陽が昇りきった午前7時半、私たちは家に戻ることにしました。そしたら何と驚いたことに、家に残して来た髭もじゃフリークたちがみんな起きていたのです！言うまでもなく、みんなにとって、いつものごとく、とても早い朝でした！

今日のメニューですか？セフとジェフは個人練習！そしてアレックスはイギリスより、また別のテキストでのインタビューでした！

ベンは私たちのために、プライベートショーをしてくれました！“これは僕が初めて、家の中にいる人に向けて行う…野外ライブ！”ーこの即興ライブはベンにとってとても意味深いものでした…！すぐに、もっと私たちの注目が必要であると気づいたベンは、国際的に著名なアーティストKoshoとコラボレーションすることに決めました。Koshoがボーカルで、ベンがベースとバックコーラスの新しいデュオは、1日限りのインターナショナルツアー in オーストラリア、シドニーを開催しました。とても長い1曲のセット、ベンの特別リクエストに答えて、エレクトリックデュオで送るベンへの愛の歌。彼らはソウルフルに歌い上げました。“べノア、愛してる” から始まり、それに応えるように… “牛乳ください、食べたいですか?、すいません、ごめんなさい”. （ベンが知っている日本語）…本当に、日本とドラモンドヴィルくらい遠い距離を、彼らは全力疾走しますよ…曲の最後は早めのリズムで、Koshoのソロによって締めくくられました。あなたが日本を想うときに、思い浮かべるような言葉によって…“Shibuya, Yamaha, Toyota, Mitsubishi.”

たった今聴いた音楽にインスパイアされ、私たちは最近のバンドのニューリリースを聴いてみることにしました。でも正直言って、曲のタイトルも、バンド名も、何曲聴いたかも覚えていません。どれも似たような曲ばかりだったからです。どれも同じような一般受けしそうな曲ばかり。その後は、とても激しくヒートアップしたディスカッションが行われました。今日の音楽について、そして本当の音楽について、その信憑性、正直性、真実さについて。私は今夜のライブがきっと最高のものになるという予感がしていました…本物と真実へのこの情熱は、今夜の彼らのセットに必ず注ぎ込まれます！

そして情熱的という言葉が、今夜のパフォーマンスを描写するのにぴったりでした！1時間ものピュアな激しさと、刺激的なサウンドとノイズ！

そしてライブだけでなく、6年間インターネットで会話をしてきた友人やファミリーと初めて会うことも、非現実的でした！長い間ののち、ようやく対面したんです！例え初めて会ったとしても、本当にもう既に知っているような感覚になりました！それはバンドメンバーとだけでなく、ファン同士でもそうでした。そこにはとても特別な交流があったのです。まるで、もう何年もみんなが友人のような。こういう瞬間はプライスレスです。彼らはYFEファミリーがどれだけ素晴らしいファミリーかを、改めて感じさせてくれました！この夜は、私たちの友人Rieがくれたオーストラリアのテイストで、締めくくられました！

みなさん、どうもありがとう…本当に素晴らしい夜でした！！！

午前6時、出発！といっても、荷物を積み込むのに少し手間取り、更に写真を撮ったので、結局午前6時20分に出発しました！いざ、シドニーへ！

早朝だろうが何だろうが、車の中では、はつらつさが感じられました！私たちの人生で一生忘れない人々と共に、大好きな町ブリスベンを離れるのは寂しいですが、それでもなおシドニーにいるファミリーメンバーと素晴らしい瞬間を分かち合うのを楽しみにしています！最初の2時間は有頂天な雰囲気で、過ごしました。みんなセフの隣に座らなくていいことに喜んでいたのです！Kosho以外は…彼がセフの隣に座ったのです 😉 SBSLについて聞いたことがありますか？“Sit By Sef Lottery”（セフの隣に座る賭け）の省略です。

そして私たちは朝食をとりました。数人はフルーツとパンを、アレックスはグレープを、そしてセフにはかなり変わったものを！アレックスは朝コーヒーを飲むのに十分なカップも見つけましたよ！

移動を再開したことにワクワクしながらも、食べ終わったあとはみんな眠りにつきました！ジェフは特に深い眠りに落ちていましたが、セフは素晴らしい方法でジェフを起こすことにしたのです！そう、時々セフも良い人になれるんですよ…もうちょっとで！

SBSL (Sit By Sef Lottery)に勝って＝負けた可哀想なKoshoは、移動の後こう言っていました。セフの言っていることがほとんど意味不明な以外に本当に怖かったのは、クロコダイルがフロリダからオーストラリアに毎年冬に大移動をすること、カンガルーは以前は凶暴な犬で、ガンダルフが呪文で彼らを救ったという話を延々と聞かされたこと、そしてサイバトロンやデストロンがまだ秘密裏に日本にいるのかどうか何度も尋ねられることだったと…ああ、それからセフが移動中ずっとベジマイトを食べていたこと。ベジマイト6瓶と、およそ20本のチョコレートバー。Koshoは、今後生まれ変わったあとの人生の宿命が、しばらくめちゃくちゃになっただろうと言っていました…笑

今日はリハーサルの日でした！午後2時くらいに家を出て、まずスーパーマーケットに立ち寄りました。一瞬立ち寄るだけの予定だったのですが、結局数分よりもずっと長く時間を過ごすことになりました！メンバーはコミュニオン（交流）の時間をとることにしたのです。家にいるときは、クッキーがコミュニオンの証です。でも、ここオーストラリアでは、アップルティーのケーキでした。車の中で、お皿やフォークもなしに、みんなでケーキを一切れずつシェアしました。そう、その後どれだけ汚れるか想像できますよね。車内だけでなく、みんなの髭や髪の毛まで…

そしてジェフは彼自身のコミュニオンに従い、“Fat-Man-inion”を食べました。ソーセージロールです。その特徴は？重い！この特別なコミュニオンは、この言葉のもと消化されました：“際限なく、分かち合うことを好む者になりますように。何故なら無限は、限界ではないから”

アレックスはソウルフルに歌いながら、このコミュニオンを特別な歌詞で締めくくりました。“C’est une belle histoire qu’est la nôtre, une histoire d’amour comme il ne s’en fait plus.”（これは僕らの美しい物語、今ではもう見なくなったラブストーリー）
低俗、同感です。でも、それでも真実です！

このとても興味深い道のりのあと、ようやくリハーサルスタジオに辿り着きました！とても小さな場所でしたが、バンドメンバー全員と機材がぴったり入る大きさでした！私たちは午後3時から午後8時までリハーサルしました…5時間通して、ノンストップに曲を次から次へと。そしてバンドメンバーは、ステージと同じようにリハーサルでも激しかったです！彼らにとっては、どこでプレイするかではなく、音楽について、そして瞬間についてなのです！

私たちはジャイアンツの旗をリハーサルスタジオに吊るしました！ジェフはティム・リンスカムのTシャツを着ていました。というのも、この日のピッチャーが彼だったからです。ムースもまたジャイアンツのTシャツを着ていました。しかし、そこで私たちは明らかなミスを見つけてしまったのです。そう、Tシャツに間違いが。そういうこともありますよね！

リハーサルは想像していたよりずっと遅くに終わりました…私たちはブリスベンの観覧車に少し立ち寄り、そこで軽く食事もとりました。完璧なブリスベン最後の日、明日は朝6時に出発です！