Paris… Je t’aime!
Today, we became Parisians. We had croissants and pains au chocolat with an allongé for breakfast. But we still kept a little side of North America within us; we also had Starbucks.
That is something that you need to understand. Every time we book a hotel or do a gig, I need to scout the surrounding area; places for photoshoots, places to eat, places to hang out between soundcheck and concert… But the very first thing I lookup is Starbucks! So I know exactly where to go. It’s an obliged stop every time! And let’s be honest, we were rejoiced to see that Starbucks beverage sizes were the same all around the world…
In order in the last picture… a medium size drink from Starbucks… Followed by a French x-large and large… So yeah, you could imagine our coffee addiction was far from fulfilled… lol!!!
Then we headed to the venue – that is when we encountered traffic, and officially became Parisians. We honked at the other cars, for no apparent reason, just like everyone else. We stopped being courteous on the road. So yeah, we’ve been faithful to Paris’ driving reputation. 🙂 What was supposed to take us 20 minutes took us 1.5 hours… Really wondering now what our drive to Berlin will be like tomorrow (or more realistically, in a few hours from now…)
And then was the soundcheck, and then the show. And it was incredible! After seeing only sets of 30 minutes every night in the UK, it felt incredibly good to hear them play for over 2 hours and a half today in Paris… And what a show it was!!!!! It was really special, from the very start to the very end… The songs flowed one after the other, traveling from the stage to the back of the room, sung by everyone that was there… 🙂 The band ended their set – and came back by general demand!! They played 2 songs, and the show ended on the floor, in the middle of everyone else. Electric guitars, bass, drum kit… People played on the drums with Moose’s sticks (and one got badly hurt by a broken stick – sorry David, hope your eye will heal soon!!!!)
And then it was time to meet with our fans, friends and family… They’ve been waiting for us for a long, long time, and we could feel they were just as happy as were to see them again!!!!! We’ve been kicked out of the venue, so we could go to the restaurant part of the building… And we’ve been kicked out of the restaurant not long after… But we couldn’t help it… People drove hours to come and see us, from the very South of France to the North, others from as far as Netherlands, Belgium and UK… And you guys have all been amazing!
Tonight was incredible. We couldn’t have had a better welcome back in France… And we’ll be back soon, very soon… on May 29th… We’re hitting Paris again, at Le Sentier des Halles…Free concert… everybody’s welcome! More details will be given soon!!!!
– Stephanie
Comments (10)
Deutsche Übersetzung des Blogs
| #
Paris… Je t’aime!
Heute wurden wir Pariser. Wir hatten Croissants und Pains au chocolat mit einem Allongé zum Frühstück. Aber wir haben immer noch eine kleine Seite von Nordamerika in uns behalten; wir hatten auch etwas von Starbucks.
Dass ist etwas, was ihr verstehen müsst. Jedes Mal, wenn wir ein Hotel buchen oder einen Auftritt haben muss ich die Umgebung auskundschaften; Orte für Photoshoots, Orte zum essen, Orte zum bleiben zwischen Soundcheck und Konzert… Aber die allererste Sache, welche ich suche ist Starbucks! Also weiß ich genau, wo wir hin müssen. Es ist jedes Mal ein notwendiger Stopp! Und lasst uns ehrlich sein, wir waren erfreut zu sehen, dass die Starbucks Getränkegrößen auf der ganzen Welt die gleichen sind…
In der Reihenfolge auf dem letzten Bild… ein mittlere Größe-Getränk von Starbucks… Gefolgt von einem französischen extra groß und groß… Also yeah, ihr könnt euch vorstellen, dass unsere Kaffee-Abhängigkeit weit davon entfernt war erfüllt zu sein… lol!!!
Dann sind wir zum Club gefahren – dass war, als wir dem Verkehr begegnet sind und offiziell Pariser wurden. Wir haben, ohne offensichtlichen Grund, andere Autos angehupt, so wie jeder andere. Wir haben aufgehört auf der Straße höflich zu sein. Also yeah, wir waren Paris’ Fahr-Ruf treu. 🙂 Wofür wir 20 Minuten gebraucht hätten haben wir anderthalb Stunden gebraucht… Ich frage mich jetzt wirklich, wie unsere Fahrt nach Berlin morgen wird (oder realistischer, in ein paar Stunden von jetzt…)
Und dann war die Probe und dann die Show. Und es war unglaublich! Nachdem wir jede Nacht in England nur Auftritte von 30 Minuten gesehen haben, hat es sich unglaublich gut angefühlt die Band heute in Paris für mehr als zweieinhalb Stunden spielen zu hören… Und was für eine Show es war!!!!! Es war wirklich besonders vom Anfang bis zum Ende… Die Lieder flossen eines nach dem anderen, reisten von der Bühne bis zum Ende des Raumes, gesungen von jedem der dort war… 🙂 Die Band hat ihren Auftritt beendet – und kamen für eine Zugabe zurück!! Sie haben 2 Lieder gespielt und die Show endete in der Menge, inmitten von allen. Elektrische Gitarren, Bass, Schlagzeug… Die Leute haben mit Moose’s Stöcken auf dem Schlagzeug gespielt (und einer wurde von einem zerbrochenem Stock schwer verletzt – entschuldige David, wir hoffen dein Auge wird bald heilen!!!!)
Und dann war es Zeit, dass wir uns mit unseren Fans, Freunden und Familie getroffen haben… Sie haben auf uns für eine lange, lange Zeit gewartet und wir konnten fühlen, dass sie genauso glücklich waren wie wir sie wieder zu sehen!!!!! Wir wurden aus dem Club geschmissen also konnten wir zum Restaurant-Teil des Gebäudes gehen… Und wir wurden kurz danach aus dem Restaurant geschmissen… Aber wir konnten uns nicht helfen… Menschen sind Stunden gefahren um zu kommen und uns zu sehen, von dem Süden von Frankreich bis zum Norden, andere von so weit wie Niederlande, Belgien und England… Und ihr wart alle wunderbar!
Heute Nacht war unglaublich. Wir hätten kein besseres willkommen in Frankreich haben können… Und wir werden sehr bald zurück sein… am 29. Mai… Wir treffen Paris wieder, im Le Sentier des Halles… Kostenloses Konzert… alle sind willkommen! Mehr Informationen gibt es bald!!!!
– Stephanie
Reply
Jeff
| #
That night has been more than a concert to me, it’s been a life changing experience… As soon as we knew that we were going to The Great Escape in Brighton, we immediately decided we had to stop by Paris! It took us months to make that happen, but it’s been so worth it, from the moment Matt, Moose and I saw the sun rising up on this beautiful land somewhere in France as we were heading to Paris from London, until we left the venue to the hotel!
When From The City To The Ocean started, I really felt something special inside of me… That song has been following us ever since we crafted it, back in “cow land”, our former studio, and really evolved over the years, as we did ourselves… Alex introduced it and thanked every one for their love and faith in us, as we wouldn’t have been there that night if it wasn’t for all those amazing people in the crowd… and all of a sudden, all of those images were going through my mind since last time we visited Paris in September 2007… All of what we went through, all those battle fields we visited, as if the ocean was just a fantasy land that had not really existed for me until that special night in Paris… I really felt such a deep peace coming into my heart, my knees were weakened, and as Alex climbed on Moose’s kick drums, I needed to have my best friend’s arms around me… and when that happened, it was like being two best friends, after such a long journey into the impossible, witnessing the most amazing and incredible things on earth… You guys were so beautiful, and it was so comforting to see that, I think the world could have stopped going around, and I couldn’t care less, since for once, I knew, which is more than feeling, what peace really is…
So… tears started coming out of my eyes like English summer rain falls on London! For me, that night wasn’t about me, or even about music, but it was all about how good it feels when you’re at peace… How good it feels to know how much I’m loved despite every thing I am or am not, despite al the mistakes, all the lies, and every time I selfishly let everyone down… That night in Paris, I really felt as if I was watching the ocean hands around my best friend’s neck, felt as if for once, I could taste a little of Eternity… I love you my dear family… Thanks for your faith in us, as it really does move mountains…
Reply
Marcel B.
| #
Diese Nacht war mehr als ein Konzert für mich, es war eine lebensverändernde Erfahrung… Sobald wir wussten, dass wir zu dem The Great Escape Festival in Brighton gehen, haben wir sofort entschieden, dass wir in Paris anhalten mussten! Wir haben Monate gebraucht um es möglich zu machen, aber es war es wirklich wert, von dem Moment an als Matt, Moose und ich die Sonne in diesem schönen Land, irgendwo in Frankreich, als wir von London nach Paris gefahren sind, aufgehen zu sehen bis wir den Club verlassen haben um zum Hotel zu kommen!
Als From The City To The Ocean angefangen hat habe ich wirklich etwas besonders in mir gefühlt… Dieses Lied folgte uns immer, seit wir es erschaffen haben, damals in “cow land”, unserem vorherigen Studio, und es hat sich wirklich über die Jahre entwickelt, so wie wir selbst es getan haben… Alex hat es angesagt und sich bei allen für ihre Liebe und ihren Glauben an uns bedankt, da wir in dieser Nacht nicht dort gewesen wären, wenn es nicht für all die wunderbaren Menschen in der Menge gewesen wäre… und ganz plötzlich sind all diese Bilder, seit wir Paris das letzte Mal im September 2007 besucht haben, durch meine Gedanken gegangen… Alles, was wir durchgemacht haben, all diese Kampfplätze, welche wir besucht haben, als wenn der Ozean nur ein Fantasie-Land war , welches für mich, bis zu dieser besonderen Nacht in Paris, nicht wirklich existierte… Ich habe so einen tiefen Frieden in mein Herz kommen spüren, meine Knie wurden schwächer und während Alex auf Moose’s Basstrommel kletterte brauchte ich die Arme meines besten Freundes um mich…und als dies passierte war es wie 2 beste Freunde, nach so einer langen Reise ins Unmögliche, zu sein, welche die wunderbarsten und unglaublichsten Dinge auf der Erde bezeugen… Ihr wart so hervorragend und es war so beruhigend das zu sehen, ich denke die Welt hätte aufhören können sich zu drehen und es hätte mich nicht weniger interessieren können, da ich dieses Mal wusste, was mehr als ein Gefühl ist, was Frieden wirklich ist…
Also… fingen Tränen an aus meinen Augen zu kommen, wie englischer Sommerregen, welcher auf London fällt! Für mich ging es bei dieser Nacht nicht um mich oder sogar um Musik, sondern es ging darum wie gut man sich fühlt, wenn man in Frieden ist… Wie gut es sich anfühlt zu wissen wie sehr ich geliebt werde unabhängig von allem was ich bin oder nicht bin, unabhängig von all den Fehlern, all den Lügen und all den Zeiten, als ich alle egoistisch fallen lies… In dieser Nacht in Paris habe ich mich wirklich gefühlt, als wenn ich den Ozean anschauen würde, meine Hände um den Hals meines besten Freundes, ich fühlte mich als wenn ich für ein einziges Mal ein wenig von der Ewigkeit kosten könnte… Ich habe euch lieb meine liebe Familie… Danke für euren Glauben an uns, da er wirklich Berge versetzt…
– Jeff
Reply
Moose
| #
The excitement was palpable as we approached the venue where a great friend of ours was already waiting after working a night shift and driving 6 hours to come to the concert. That’s one of the many incredible things that touched me about our French family reunion! You are great singers my brothers and sisters, your voices really moved me. It’s also the night where Alex climbed on my bass drum so we could scream together during From The City to the Ocean, right before him and Jeff held each other, and up to the point where we joined you down the stage… Well I guess by now you got it. That time was truly a celebration, an unforgettable moment we had the privilege to share with you!
Moose
Reply
Marcel B.
| #
Die Spannung war greifbar während wir uns dem Club näherten, wo ein großartiger Freund von uns schon wartete, nachdem er eine Nachtschicht gearbeitet und 6 Stunden gefahren ist um zum Konzert zu kommen. Dass ist eine der unglaublichen Dinge, welche mich bei unserer französischen Familienvereinigung berührten! Ihr seit tolle Sänger meine Brüder und Schwestern, eure Stimmen haben mich wirklich bewegt. Es war auch die Nacht, in welcher Alex auf meine Basstrommel geklettert ist, damit wir zusammen während From The City To The Ocean schreien konnten, genau bevor er und Jeff sich gegenseitig festhielten und bis zu dem Punkt, an welchem wir zu euch vor die Bühne gekommen sind… Naja ich schätze bis jetzt habt ihr es verstanden. Diese Zeit war wirklich eine Feier, ein unvergesslicher Moment, welchen wir mit euch teilen durften!
Moose
Reply
Перевод Русского Сообщества YFE
| #
Париж… Я люблю тебя!
Сегодня мы стали парижанами. Мы завтракали круассанами, булочками с шоколадом и черным кофе. Однако кое в чем мы остались верны своей северо-американской природе. И заглянули в Starbucks.
Вы должны кое-что понять. Всякий раз, как мы бронируем номера в отеле или собираемся устроить концерт, мне приходится изучать данный район на предмет мест для еды, проведения фотосессий и свободного времени между саундчеком и выступлением… Но первое, что я ищу, — Starbucks! Чтобы точно знать, куда идти. Это обязательный пункт в программе каждого путешествия и мероприятия! И, говоря по правде, мы были счастливы обнаружить, что напитки в Starbucks по объему одинаковы во всем мире…
Слева направо на последней фотографии вы можете видеть: среднего размера стакан из Starbucks… и супер-большой и большой стаканчики в представлении французов… Так что несложно представить, насколько далека от удовлетворения была наша потребность в кофе до Starbucks…lol!!!
Потом мы направились на площадку. Тогда-то мы и познакомились с местным дорожным движением и официально стали парижанами. Мы сигналили другим водителям, делая это, как и все остальные, безо всякой причины. На этих дорогах мы забыли об учтивости. В общем, мы поддерживали репутацию парижских водителей 🙂 Путь, который должен был занять у нас 20 минут, растянулся на полтора часов… Мне очень интересно, какой же будет наша завтрашняя поездка в Берлин (ну, или точнее — уже сегодняшняя…)
А потом был саундчек, а за ним — и сам концерт. И он прошел великолепно! После получасовых выступлений в Великобритании, было так здорово видеть группу на сцене в течение 2,5 часов… И что это были за часы!!!!! Вечер был особенным с самого начало и до самого конца… Песни сменяли одна другую, совершая путешествие от сцены до конца зала, подхваченные всеми, кто его наполнял…:) Музыканты закончили программу и вновь вернулись на сцену по требованию зрителей!! Они отыграли еще две песни, и выступление завершилось в зале, прямо в толпе. Электрогитары, бас-гитара, барабанная установка… Люди били по тарелкам палочками Moose’а (и один из них поранился сломанной палочкой — мне очень жаль, Дэвид! Надеюсь, твой глаз скоро пройдет!!!!)
А затем настало время встретиться с нашими поклонниками, друзьями и членами семьи… Они ждали нашего возвращения во Францию долгое, долгое время, и теперь мы чувствовали, что они были рады снова встретиться с нами так же сильно, как и мы — с ними!!!!! Нас выгнали из клуба, и мы перебрались в ресторан, расположенный в том же здании… Но оттуда нас тоже вскоре попросили… Что уж поделаешь… Люди приехали сюда, на север Франции, чтобы только увидеть нас, с самого юга, а другие — вообще из Голландии, Бельгии и Великобритании… И вы, ребята, были великолепны!!!
Сегодня был невероятный вечер. Франция не могла встретить нас теплее… И скоро, очень скоро мы вернемся сюда… 29 мая… мы вновь выступим в Париже, в Le Sentier des Halles… Вход будет бесплатным… ждем всех! Скоро я поделюсь с вами подробностями!!!!
– Стефани
Reply
RIE
| #
As Tobi said it was the best live that I have ever seen!!
Peter says SHINJIRAREHENWA!!(incredible in Japanese Kansai dialect.) Thanks again Sef for your wonderful Fender-Finale : AWESOME!!…and still going on in my head!! 😀
Reply
Tobi
| #
Last night was truly amazing, the best show i have ever been to! Not just of YFE but of any band that i have ever seen!!!
I am so happy that i chose to follow this truly inspiring tour.
Its bought smiles & tears to my face, with one more show to go for me now on this tour what else can these guys do.
I’m sure they have something hidden up their sleeves for us.
Look out Berlin the YFE Family are on our way
Reply
Elizabeth
| #
so happy they were able to do a full length show and you could experience it Toby!!!! Time to really let the WAVE rise and carry everyone into another dimension where anything is possible and no-one remains unchanged!! 🙂
Reply
Chris
| #
Tonight, you should have seen us here at the HQ, the whole crew together reading our friend’s comments popping up on Facebook lol! Everybody was so excited! I think that we are proud of who we have become as a family… Not only us as a band but us including you, our friends all over the world!
When I see this picture of the entire venue holding hands, I can’t help but feel speechless!! It’s not something that can be scripted… lol! It’s real!! It goes beyond what I would have expect to see at a concert!
Reply