Paris… Je t’aime!

Written by Your Favorite Enemies. Posted in Youthful Dreams Of An Old Empire Tour

今日私達はパリジャンになりました。朝食にクロワッサンとチョコレートパンとコーヒーをとりました。でも北米の要素も少しキープしましたよ。そう、スターバックスです。

皆さんはあることを理解しなければいけません。毎回ホテルに泊まったり、ライブをするとき、私は周辺に何があるかを見なければいけないのです。写真撮影が出来そうな場所、食べるところ、サウンドチェックやライブの合間にゆっくりできる場所など…でも一番最初に私が探すのはスターバックスです!なので、迷うことはありません。毎回立ち寄るのが義務なんです!そして正直言って、スターバックスのドリンクのサイズが世界共通であることに改めて喜びを感じました…

最後の写真を見てください…スターバックスのトールサイズ(真ん中のサイズ)…それに続いてフランスのx-largeとlargeサイズ…そうです。私たちのコーヒーへの欲求が全く満たされないのが分かりますよね…!!笑

そして私たちはライブハウスへと向かいました―車に乗った時まさに、パリジャンへとなったのです。私たちは他の車にむかってクラクションを鳴らしました。特に理由はありません。みんなのマネをしたのです。私たちはとーっても丁寧に車を止めました。そう、パリでの運転の評判に従ったのです:) 20分で着くはずが1時間半かかりました…明日のベルリンへのドライブがどうなるのか、本当に心配になってきました(実際には明日というより、あと数時間後です…)

サウンドチェックをして、そしてライブです。ライブは最高でした!イギリスでの毎回30分だけのライブを見続けてきた後の、パリでの2時間半のライブは最高に良く感じました…何て素晴らしいライブだったんでしょうか!!!本当に特別でした。始めから、終わりまで…曲は次々と流れ、ステージから会場の後ろまで旅をし、そこにいた全員が歌いました…:) バンドはライブを終え、そしていつもの要求に答えて戻ってきました!!2曲プレイし、最後は床で、みんなの真ん中で終わりました。エレキギター、ベース、ドラムキット…人々はムースのドラムスティックで一緒にプレイしました(ある人は壊れたスティックで怪我をしてしまいました―すみません、David。すぐに目が良くなりますように!!!!)

そうして私たちのファン、友人、ファミリーに会う時間となりました…彼らはとても長い間待っていてくれたのですが、再び会えて本当にうれしそうでした!!!私たちはライブハウスを追い出されたので、建物の中にあるレストランに行きました…でもすぐにレストランも追い出されました…しかし、そのまま終わりにはできなかったんです…南フランスから北の方に、何時間もかけて私たちに会いに来てくれた人たちがいるんです。オランダ、ベルギーやイギリスから来てくれた人たちもいたのです…皆さん本当に素晴らしい人たちばかりでした!

今夜は最高でした。これ以上良いフランスへのカムバックはありません…そうしてまたすぐに戻ってきますよ…5月29日に…私たちはまたパリのLe Sentier des Hallesでライブをします…無料ライブです…皆さん是非来てくださいね!すぐに詳細をお知らせします!!!!

-ステファニー

Tags:

Leave a comment