Leaving for Paris!
We are about to leave for Paris… Had our last day in London, and spent it rehearsing from early this morning to now… We’re always welcoming the unexpected, but today, it came in a grand way… We were rehearsing at the same time and place as Nick Cave and The Bad Seeds… Yes, the man himself! Some of the band members had the opportunity of talking with them, and took a picture to commemorate that first encounter… Do I need to say it somehow felt surreal? Alex was really happy to be able to meet him, though, as Nick Cave is a pure and genuine artist, like we so rarely find nowadays, the only artist that truly matters… Definitely
We’re leaving now, got to go!!! We’ll be taking the ferry, and we’re all looking forward to it!!! Paris, à bientôt!
-Stephanie
Comments (4)
Deutsche Übersetzung des Blogs
| #
Auf dem Weg nach Paris!
Wir sind kurz davor nach Paris zu fahren… Wir hatten unseren letzten Tag in London und haben ihn damit verbracht, von sehr zeitig heute Morgen bis jetzt, zu proben… Wir heißen das Unerwartete immer willkommen aber heute kam es im großen Stil… Wir haben am selben Ort und zur selben Zeit wie Nick Cave und The Bad Seeds geprobt… Ja, der Mann selbst! Einige der Bandmitglieder hatten die Möglichkeit mit ihm zu sprechen und haben ein Bild gemacht um diese erste Begegnung zu feiern… Muss ich sagen, dass es sich irgendwie unwirklich angefühlt hat? Alex war trotzdem wirklich glücklich in der Lage zu sein ihn zu treffen, da Nick Cave ein reiner und echter Künstler ist, so wie wir sie heutzutage kaum finden, der einzige Künstler, welcher wirklich zählt… Eindeutig
Wir fahren jetzt los, ich muss los!!! Wir nehmen die Fähre und wir alle freuen uns darauf!!! Paris, à bientôt!
-Stephanie
Reply
Перевод Русского Сообщества YFE
| #
Выезжаем в Париж!
Мы вот-вот отправимся в Париж… Последние часы в Лондоне были посвящены репетиции… Мы всегда готовы к неожиданностям, но сегодняшняя была поистине грандиозной… Мы репетировали в одно время с Ником Кейвом и The Bad Seeds… Да-да, с ним самым! Некоторым участникам группы выпал шанс поговорить с музыкантами и запечатлеть момент первой встречи… Надо ли говорить, каким нереальным все это казалось? Алекс был счастлив встретиться с Ником Кейвом, этим исключительным, прирожденным артистом, каких в наши дни встретишь нечасто; с единственным настоящим артистом… Определенно.
Нам пора выезжать, так что я прощаюсь!!! Мы поплывем на пароме, чего все с нетерпением ждем!!! Париж, à bientôt!
– Стефани
Reply
Chris
| #
This is so unexpected!! Almost too much when we think of the fact that you guys have been talking about Nick Cave so much since you saw his performance at the Coachella a couple of weeks ago!!
This coincidence was made for you!! Keep on being open to the unexpected, I am really glad for you!!
Reply
Max
| #
It’s so crazy! I am in Canada and I really feel like I’ve met Nick Cave!!
That’s true communion I guess! 🙂
This is very incredible!!! 🙂
Reply