Aug 29 ドラモンヴィルとYFE : ラブストーリー

Aug 23 大義のためのロック

Written by Your Favorite Enemies. Posted in カテゴリーなし

バンドの夏は前もって決められていました。2014年の後半、その年が終わるだいぶ前から、翌年の夏に出演するフェスティバルはもう既に決まっていたんです。フェスティバルというのは、そうなんです。だいぶ前にもう出演バンドは決まっていますが、公式発表があるまで黙っていなければいけません。ここ3年ほどツアーばかりしてきたYour Favorite Enemiesのバンドメンバーは、少し家で時間を過ごしたいと思いました。それと、今後のプロジェクトに時間を費やすために。はじめは、3つのフェスティバルしか予定に入っていませんでした。そして、“Rock Fest pour la Santé Mentale”（メンタルヘルスのためのロックフェス）は、その中には入っていなかったのです。でも、オーガナイザーであるロジャーとステファニーがバンドをフェスティバルに招待し、その意味について説明してくれた時に、「ノー」とは言えませんでした。スケジュール的には少しクレイジーで、あまり理に敵ってはいませんでしたが、どうしても参加しなければいけなかったんです。メンタルヘルスは、理由は違えど、私たち全員の心に近いものでした。そして何となく、鬱や不安神経症、心的外傷後ストレス障害、摂食障害のために、未だに社会から疎外されている人々が多くいることに恥を感じています。メンタルヘルスに悩む人々は、私たちの周り、いたるところにいます。そして、いつだって、音楽が人を繋ぐ架け橋となり、互いの間にある壁を越え、自らが科した限界を壊すことができると信じてきました。

楽しみな気持ちをいっぱいに、ドラモンビル（バンドの活動拠点）から車で2時間かかる、エピファニーという街へ向かいました。会場は質素で、太陽が沈み始めた時の明かりは薄暗く、けれど大音量の音楽と、人々の笑いに満ちていました。到着した途端に家族を感じられる場所。私はこんな感覚になりました：キャンプファイヤーの周りに集まって、トウモロコシを丸々一本食べるような、アウトドアでの家族の集まり。でも今回、人を集めたのは家族の繋がりではありませんでした。家族である必要はありませんでした。今回、人を集めたのは音楽。そして、自分たち自身の行動から、この世界で何かが変わったら、という希望でした。

そしていよいよ、Your Favorite Enemiesがステージに。興奮に包まれた観客の歓声によって迎えられました。コンサートは90分続きました。素晴らしい90分でした。意味深くて、パワフル。どのYFEのコンサートもそうだと言えるでしょう。でも今夜は、いつもより少し特別だったんです。説明しにくいですが、コンサートが始まる前から、みんなが抱いていた望みが、さらに強くなって、1曲目から溢れた感じでしょうか。人はみんなジャンプして、アレックスは小さな男の子をステージへと上げ、最後にドラムセットを解体してフロアへと投げ、観客の真ん中でドラムを叩いたとき、オーガナイザーの一人が混ざり、クラウドサーフィンしました。コンサートは拍手の嵐とアンコールの叫びの中、終わりました。再びステージへと上がる代わりに、典型的なYFEのアンコールを行いました：コンサートのあとに来てくれた人たちと話をすること！バンドメンバーは写真を撮り、アルバムやTシャツにサインをし、多くの人と話して、話して、話しました！コンサートが終わったのは11:30pmでしたが、会場をあとにしたのは2am過ぎでした。

家に着いたのは4:30am頃。でも何となく、たとえ家に着くまでが長く感じたとしても、すぐには眠れませんでした。まだ、みんなのテンションが高かったんです！この瞬間を素晴らしいものにしてくれて、終わることのない夜にしてくれて、どうもありがとうございました！

次回、8月27日に行われるドラモンビルでのFestival de la Poutineで会いましょう！まだチケットを持っていない人は、ここからどうぞ！

– Stephanie

Aug 11 様々な色が一つになる

Written by Your Favorite Enemies. Posted in カテゴリーなし

何を期待して良いか分からないまま、Otakuthonに到着しました。初めて参加するOtakuthon。私の場合は、そのコンベンションの名前すら聞いたことがありませんでした…日本語で「オタク」というのは、何となくネガティブな意味を持ちます。そのイメージを払拭するのが、正直難しくもありました。どんな風になるのだろう？人は音楽を楽しんでくれるだろうか、それともビデオゲームや漫画、アニメのことにしか興味がないだろうか？

会場はとても広く、椅子が何列も並べられていました。ステージにはまだ何もなく、会場はとても明るくて、綺麗でした。他のライブハウスのようにお酒の匂いや汗臭さなどはありませんでした。それでも、この会場でこれまで経験されてきた様々な感情が、壁に染み込んでいる気がしました。バックステージでさえキラキラ光るほどに綺麗だったんです。アーティストルームの椅子に座るのも嫌じゃありませんでした。でも何となく、そこにいるのが変な気もしました。特に会場の椅子です。ライブ中、人は座って楽しむのでしょうか？ライブは会議じゃないんですよ…！

サウンドチェックは上手くいきました。いつもは、許される限りの時間を使います。でも今回は違いました。すぐに、大丈夫だという確信を得たんです。チームはプロフェッショナルで、自分たちのすべきことを分かっていました。そしてサウンドに関してもバンドメンバーが求めているものを、すぐに与えることができたんです。私たちはすぐにバックステージへと行き、リラックスし、食事をし、そこから2時間後、本番のためにウォームアップをし始めました。

20150808_otakuthon_04_soundcheck0035_small

20150808_otakuthon_04_soundcheck0050_small

20150808_otakuthon_04_soundcheck0066_small

20150808_otakuthon_05_backstage0029_small-2

そうして本番スタート。空席の椅子は、もうどこも空いていませんでした。ワクワクした様子のカラフルな人たちで埋まっていたのです。この会場はようやく活気付きました。ありのままの自分で会場に入ることで、この部屋に魂を与えたのです。短いイントロダクションのあと、バンドはステージへと上がりました。アレックスが最初に発した言葉は、人をステージ前に招くための招待でした。私は”あぁ、写真を撮るための自由な空間が…”と思いましたが、それでもみんなが急いでステージ前に行こうとするのを見て嬉しく思いました。後ろに座っていた人たちも、視界が広がってきっと喜んだことでしょう！

ライブは2時間続きました。アレックスがステージの上をあんなにジャンプしているのを見たのは初めてです。ステージの左から右へ、中央へ、そしてまた左から右へと動きまくっていました。ステージからフロアまで、とても特別なエネルギーの流れがありました。でも、特に記憶に残っているのは、みんながステージへと上がった瞬間です。そこにはバンドも観客もありませんでした。みんながステージでジャンプをしていました。（ステージが壊れたらどうしようと不安になるくらいでした）このような素晴らしいスタイルで観客の人たちがステージへと上がったのは、2011年の東京以来です。

でも、一番心に響いたのは、ステージ上でアレックスが放った言葉でした。恐れや、マスクを被らずに、ありのままの自分でいることが、どれだけ大事か。私たちはそれぞれカラフルですが、時にその色を知らなかったり、受け入れたくなかったりします。そして、このようなフェスティバルでの瞬間に、ぴったりだと思いました。というのも、このライブでの経験は本物だからです。人はそれぞれ違うけれども、誰もが歓迎され、目に見えるのは笑顔だけ。それが、ライブ中にも起きていました。その瞬間が終わって欲しくないと思いました。だからこそ、2時間続いたライブのあとも、多くの人とできるだけ長い時間を過ごしたいと思ったんだと思います。視点の違いによると思いますが、とても夜遅くまで、もしくは早朝まで話をしていました 😉

翌朝も、早くに出発しました。再び、スケジュールはキツキツです。Q&Aセッションにサイン会、そしてOtakuthonアイドルには審査員として参加しました。Q&Aは、とても良かったです。ビデオゲーム“Dissidia: Final Fantasy”のサウンドトラック参加曲を作ったときの話をしました。でも、ほとんどは”自分らしくいること”や、自分に正直でいることについて…これが、この週末のキーワードだったと思います。そして、私たちの時間は終わったのだと知らせるために、突然部屋の電気を消され、優しくコンフェレンスルームを”追い出された”あと、次のイベントへと向かいました：サイン会です。

予定では、1時間だったサイン会ですが、結局2時間となり、再び場所をあけるために追い出されました…！ただのサイン会では、ありませんでしたけどね。ディスカッションは深く、本物で、濃いものでした。遠目からその様子を見て、写真を撮っていた私ですら、その瞬間が本物だというのを感じましたし、そう感じているのが私だけじゃないことも感じました。

そして、Otakuthonアイドルの時間です。ジェフ（音痴であり、歌うたびに毎回、新たな音階を発見する人）が審査員でした。でもジェフは上手くやりきりました。きっと、他の出演者よりも緊張していたでしょうけど…！改めて、恐れや仮面を被ることなく、ここには様々な才能がありました。それはとてもインスピレーションに溢れる光景でした。

私たちは閉会式に出席し、フェスティバルを終えました。そこではOtakuthonのチームやボランティア全員に会うことができました。皆さんひとりひとり、そしてボランティアや参加者全員に感謝をします。このような素晴らしいイベントにしてくれて、どうもありがとうございます！今回は初めての参加だったかもしれませんが、このフェスティバルが皆さんにとって、どれだけ意味のあるイベントなのかを理解したと思います。そして私たちにとっても！

20150809_otakuthon_02_autographs0014_small

20150809_otakuthon_02_autographs0031_small

20150809_otakuthon_02_autographs0057_small

20150809_otakuthon_02_autographs0071_small

20150809_otakuthon_03_otakuthonidol0036_small

PS：サイン会のあいだに撮った写真を載せておきます。もしも、私が写真を撮ってるのを見かけたのに、自分の写真が見当たらない場合は、ぜひ教えてください！写真を送りますよ 😉

– Stephanie

Jul 16 笑顔に溢れた、Festival d’été de Québec！

Written by Your Favorite Enemies. Posted in カテゴリーなし

この日、アレックスはサウンドチェックの前にいくつかインタビューをする予定があったので、午前中にケベックシティへと出発しました。というか、移動中すでに、ジェフは電話インタビューを受けました。ほんの数分でしたし、私は車の後部座席に座っていたのでジェフの表情は見えませんでしたが、彼の声色だけでとても喜んでいて、ワクワクしている様子が伝わってきました。インタビュー自体にも喜んでいたでしょう。でもそれ以上に、その日に待ち受けていることに対してワクワクしていたと思います。そして、助手席に座っていたアレックスからも同じ雰囲気を感じました。緊張していてもおかしくなかったと思いますが、そんな感じは全くしませんでした。遂に待ち望んだ、Festival d’été de Québec初出演です。カナダでも最大規模であり、最も歴史あるフェスティバルです。毎日、バンドは彼らの家でありスタジオでもある教会でリハーサルをしながら、セットリストを考えてきました。演奏枠はわずか45分。それこそが、バンドにとって一番のチャレンジだったと思います。”ライブで演奏すべき曲のショートバージョン”からセットリストのドラフトを決めましたが、ゆうに60分を超えてしまいました。そこから楽曲を当てはめていき、全てがスムーズに素早くできるよう確認しました。そうして45分以下まで短縮することができたのです！しかし、それではクラウドに挨拶をすることも、曲を紹介する時間もないと気づきました。とうわけで、再び調整！最終的なセットリストはこうなりました：

– Satsuki Yami
– Empire of Sorrows
– Midnight’s Crashing
– Would You Believe
– A View From Within
– From the City to the Ocean
– Killing Another (“Outside It’s America”ツアー中にセットリストに加えられたThe Cureのカバー)

そして、リハーサルの時間。全てを細かくチューニングします。メンバーがどれだけ細部にまで気を使っているか想像もできないくらいですよ！時間通りに終わらせなければいけないというプレッシャーはあったものの、雰囲気は常に良く、気楽に、けれど真剣に準備していました。それを教会の真ん中で、サンセットの時間帯に行う様は、息を飲むくらい素晴らしいものでした！そして最後にはバンドメンバー同士での乾杯。リハーサル中に見つけた彼らの繋がり、そしてその後起こること全てに対する乾杯で締めくくられました。

ケベックシティに到着したとき、すでに最初のインタビュアーの女性が待っていました。素早くホテルへのチェックインを済まし、アレックスはインタビューを始め、他のメンバーはコーヒーを買いにスターバックスへと向かいました！タイトなスケジュール。全てのインタビューの合間は、20 分しかありませんでした。次のインタビューまで少し眺めの時間があっても、直接ラジオ局まで移動する必要がありました。本当にギリギリでしたが、何とか間に合わせ、全て滞りなく行うことができました！どのインタビューでも素晴らしい時間を過ごしました。自分たちでも楽しむことができたようです。スケジュールのキツさにストレスはありましたが、全てスムーズにいき、その時間をありのまま受け止め、常にそこには笑いがありました！

そしてサウンドチェックの時間です。この夜、Loto-Quebecステージでは3組のバンドがパフォーマンスをする予定で、その最後のサウンドチェックが私たちでした。いつもそうなのですーサウンドチェックの順番はステージに立つ順番の逆なのです。サウンドチェックに与えられた時間は1時間でしたが、かろうじて30分使ったくらいでした。各メンバーの音が良く聞こえ、サウンドは抜群に良かったです。サウンドチェックが上手くいくと、とても安心します。本番へとポジティブに臨むことができるんです。そして正直、フェンスの後ろに集まった人たち（会場はまだ閉まったまま）が、サウンドチェック中に与えてくれた激励が、全てを更に良くしてくれました！

バックステージ、バンド専用のキャラバンへと戻り、食事をとって、着替えをし、今夜のライブや、また再び会うのが待ちきれない人々について話をしました。そうして、各メンバーそれぞれが、もうあと数分に迫っているライブへのウォーミングアップをし始めました。ムースはコーヒーテーブルの上にタオルを置きドラム練習、ミス・イザベルとアレックスはボーカル・エクササイズをし、ベン、ジェフとセフは外へ行き、そこら中を飛んだり、蹴ったりしていました。みんなで互いを励まし合ったあと、ステージへと上がりました！

いよいよ、本番です。ライブはあっという間でした！短すぎるくらいでした。バンドメンバーの姿がまだ見えなくとも、“Your Favorite Enemies”のアナウンスがされた途端に、彼らを待ち望むクラウドからの興奮した叫び声が聞こえました。バンドのTシャツを着た人が、会場中いたるところに見えました。仕事を休んだり、何時間も運転してバンドに会いに来てくれた人たち…フェスティバルの会場は人で埋め尽くされていました。会場内の緊張感は目に見えるようでしたが、その夜に予報されていた雷とは何の関係もないように思われました。

メディアピットは様々な人たちに占領されていましたが、動き回ってもぶつからないくらいの広さがありました。そこでも、バンドのライブを楽しみにしている人たちの姿が見受けられました。もう既にバンドを知っている人もいれば、初めてバンドを撮影する人たちもいました。「メンバーが動き回るから、撮影するのに集中して、演奏に気を配れなかったよ」とライブ後、ある友人が言っていました。この気持ちは本当に理解できます！メンバーはステージ上で、野獣と化します。ステージをくまなく動き回り、生き生きとさせ、自分たちが持つパッションをクラウドへと伝染させ、会場全体を一つにするんです。

ライブは良かったです。すごく良かった。私はメディアピットにいながら、ステージ上にいるメンバーたちを見て、笑顔にならざるを得ませんでした。それが全てでした。今回のライブは、これまででも最高のライブでした！彼らが楽しんでいる様子も、ステージからしっかり伝わってきました。メンバー同士のアイコンタクトから、アレックスが歌うときの挑戦的な目、そして何度もPAシステムへ行き、クラウドサーフィンもしました。演奏しながら互いに叫びあい、笑いあっていたセフとジェフ。ステージの端まで来て片足をウェッジに乗せるベン、セフは長い髪をなびかせ、アレックスはクラウドと一緒にヘッドバンギングしながら汗を飛び散らせていました。そこら中、飛び回っていたジェフ、表現のしようもないベンの表情、集中して一定のリズムを保つムースのドラム、笑顔でリリックを口ずさんでいたジェフ、いつもよりダイナミックに動いていたセフ、ミス・イザベルの自信に満ちた演奏と、アレックスはまるで「楽しんでる！」と言わんばかりに一瞬のウインクをしました。これら全て、バンドのライブで楽しみにしていることです。いえ、一つだけいつもと違うことがありました。ウインクは今回が初めてですが、それ以外はバンドのライブを多く見れば見るほど気づく、彼らのステージ上でのコミュニケーションです！

でも最高の瞬間、今回のライブをまさにマジカルなものにした瞬間は、雨が降ってきたときでした。優しく、けれど、しっかりと。“From the City to the Ocean”の曲が始まったとき、まるで天がこの夜の全てを受け入れてくれたかのように、そしてまるでバンドに「振り返らずに進んでいきなさい。決して一人にはならないから」と伝えているようでした。

星の輝きよりも、もっとキラキラした笑顔でバックステージに戻ってきたバンドメンバー。けれど、夜はまだ終わっていませんでした。もう既に多くをこなしてきた1日でしたが、ライブ後にはアレックスがDJをするアフターパーティーがDagobertで開かれる予定でした。私たちは午後11:45に会場入りし、午前0時にスタートしたパーティーは、午前2:30まで続きました。予定終了時間を過ぎていたにも関わらず、もっと続いていてもおかしくない盛り上がりようでした…！モッシュピット、クラウドサーフィンやクレイジーなダンスで様々なジャンルのプレイリストが、様々に違う人々を楽しませました。本当に最高の夜でした！また、こういう催しをするでしょうか？きっと、すると思います！それまで、しばらく待っててね、ケベックシティ！

忘れないで下さい！今年の夏は他にも色々なフェスティバルに参加します！バンドのライブを見るチャンスを逃さないで下さい！

8月8日 – Otakuthon @ Palais des congrès de Montréal
8月22日 – Rock Fest pour la Santé Mentale @ L’Épiphanie
8月27日 – Festival de la Poutine @ Drummondville

– Stephanie

May 18 テキサス流、おもてなしの心！

Written by Your Favorite Enemies. Posted in Outside It's America

“Outside It’s America – Where Dreams Hang In Wonders”ツアーのラストスパートはテキサスでした。ヒューストンから始まり、サンアントニオ、ダラス、そして最後の地はオースティン。数週間前にツアーが始まった地です…

場所が変われば、食事習慣も特産品も変わります。そして、人はとても誇りに思っています。南へ行けば行くほど、より油を使うと言っていました。（そして、おそらく味ももっと美味しいでしょうーこれに関してはエキスパートであるジェフに任せます）でも、親切にも“fat”とプロモーションされたサインには、少し戸惑いました。何ていうか、サインはすごく魅力的なんです。でも“Happy Fatz”っていうのは正しいでしょうか？ヒューストンのスターバックスへ向かう途中、最初に見たものがこれでした。でも、この半分は正しいと言わざるを得ません。ヒューストンの人々は、サインにもある通りみんなハッピーでした。彼らは皆、雨が降り続いた1日に太陽を運んできてくれました！

ライブハウスに戻ると、いつもとは違う、あるものが待っていましたーフレッシュ・パスタです！ツアー中のバンドにしては悪くないですよね？私たちはこれまで、たくさんのサンドイッチを食べてきました。それが私たちにとって、ツアー中の生活なんだと思います！毎日、朝食、昼食、夕食を作ってくれるセフとムースに大感謝です！みんながちゃんと喜ぶように用意してくれますから！（他の言葉で言えば、私のように好き嫌いの多い人が食べれるように、そしてアレックスが食べれないものがないようにしてくれてます 🙂 )

ライブ前にバスへと戻りました。面白いことに、たとえほとんどのライブハウスで楽屋があったとしても、何故か結局バスで時間を過ごすことになります。私たちがいつしか”家”と呼び始めたこの親愛なるバスで…。それがいつからなのか分かりませんが、みんながハッとした瞬間ははっきり覚えています。それは、アレックスが「いや、どこかに行くんじゃなくて、家に戻って時間を過ごそうよ。自分たちのスピリットで楽しみを生み出すんだ」と言ったときです。私たちは互いに見合い、笑いました。このバスがここ3週間ほど、私たちの家になっていたと気づいたんです…

コンラッドが、私たちに試して欲しい飲み物を持って中で待っていました。誰も試したことのない新しいドリンクです。カリモッチョという飲み物で、コーラと赤ワインのミックスです。そう、ちゃんと読みましたよね。ワイン好きは身震いしましたが、とにかく試してみました。驚いたことに、みんな嫌いにはならず、味はサングリアに似ていました。ワインがあまり美味しくありませんか？コーラを混ぜて、スライスしたオレンジを入れれば、美味しくなりますよ！ 😉

ヒューストンでのライブは、テキサスでの最初のライブで、みんなとても楽しみました！今後もずっと覚えているようなライブでした！正直、何を期待して良いか、あまり分からなかったんです。でも、素晴らしいパーティーの時間となりましたよ。初めてライブする場所でしたが、人はとても歓迎してくれました。また、長年の友人と初めて会うこともできました。それこそ、すごく特別でした。私たちはよく、その瞬間を特徴づけるのは、人々と分かち合ったものだと言っていますが、このライブも例外ではありませんでした！

そして、サンアントニオ。正直、ここでの経験はあっという間に過ぎました。前日の夜からテキサスでは雨が降り続き、私たちがサンアントニオに着いたときも、まだ雨が降り続いていたのです。私たちはアラモ近くにあるスターバックスに行くことにしました。アラモの砦の近くにある場所を意図的に選んだと思ったのですが、アラモとは何の関係もない場所で、むしろ住宅地でした…！それでも、とにかく席に付き、良い時間を過ごしました。全くアンアントニオを見れていないかもしれませんが、いつだって次回があります。そして、一緒に時間を過ごすことほど楽しいことはありません！

ライブはとても上手くいきました。”平穏無事”に終わったライブだったので、覚えてることも、これと言ってないのですが、それでもとても良いライブでした。でも、“Midnight’s Crashing”の最初にジャンプをするアレックスの姿を、このツアー中で初めて写真におさめることができました。17回目のライブでようやく一枚撮れたので、私はとても、とっても嬉しかったです！

そしてダラス…ツアーも残すところあと2日です。既に多くの時間が過ぎたことを信じるのが難しいです。それだけ多くのライブをこなし、もう残りあと2夜だけだなんて。2008年のSXSWに参加したときに出会った人たちと再会できたり、長年会話をしてきて、初めて会う人たちと実際に顔をあわせることができて、最高でした。

あるノスタルジアを抱えて、翌朝オースティンへ出発しました。ツアー最後のライブは今夜です。それを分かっていても、そんな感じがしませんでした。理解しようとしましたか？もちろん。でも、このツアーが終わって欲しい？いいえ！ツアーが終わりに近づいていることを想像することも、理解することも、そう感じることもできませんでした。

オースティンの街を少し歩きました。初めてオースティンでライブしたときの、有名なMaggie Mae’sを見て、そのとき分かち合った瞬間を思い出しながら。でも、この散歩にはあるゴールがありました：このツアーの終わりに乾杯できる何かを探すことです。

バスへ戻る途中、1日中サンドイッチを食べながらウイスキーで乾杯していたことを、笑わずにはいられませんでした。私たちが過ごした素晴らしい時間に乾杯したのです。このツアーは外にあるもの（今回はアメリカでしたが）それを発見させてくれただけでなく、私たちの内にあるものも見つけさせてくれました。私たちが持ち、共有する繋がり。それこそが、人生で最も素晴らしい発見です。

そして、最後のライブ！素晴らしかったです！メンバーはステージ上で激しく動いていました。これがツアー最後のライブでしたが、彼らが持つ緊急性は素晴らしいものでした。緊張が感じられました。まるでバンドメンバーがみんなに「僕らがここに来てからもう8年、でもみんなが僕らを忘れないように、そしてまたすぐに戻ってこれるようにするよ」と言っているようでした。本当に最高のライブでした！アレックスはステージ上で暴れまくり、そして、彼がウェッジへ近づくのを見て、”もし彼があそこに登ったら、写真を撮るのにベストなポジションに移動しなきゃ”と思いました。アレックスはよじ登りませんでした。その前にウェッジが私の方に倒れてきたんです。でも、アレックスが登ってから倒れるんじゃなくて良かったと思いました。モントリオールで一度起きたように…！ライブは素晴らしいものでした！世界中の人々とのお祝い。最も大切なもの＝私たち自身、を分かち合った瞬間でした。

“YFEの音楽とファミリータイムほど素晴らしい時間はないわ！最高！！！！！みんなが同じように爆発して終わるようなライブができるのはYFEだけよ！” – Elizabeth, Knoxville, TN

“ Spotify で1年ほど前、君たちを見つけて、それからフォローしてたんだ。Trail of Deadのことは知ってるし、もう数え切れないくらい彼らのライブは見てる。でも今夜、僕は君たちを見に来たんだ。このライブを見逃すなんて有りえなかったよ！” – Johnny, Austin, TX

“信じられなかったわ。振り返ったらセフがいたの。私は彼を力一杯ハグして、赤ちゃんみたく泣いちゃったわ” – Brenda, Perris, CA

“この夜に参加できてすごく光栄だわ。まばたきみたいに過ぎてった。きっとまたあなたたちに会えるって分かってる。素晴らしく最高なあなたたちでいてくれて、どうもありがとう。あたしの世界をロックしてくれたわ。” – Reyna, San Diego, CA

オースティン、私たちにとって家族となったレンチから始まったこのツアー。激しいツアーのあと、数日リラックスするのは良いことです…私たちは本当にリラックスしました！馬と遊び、レンチでの生活を体験し、レコードショップに行ってショッピングし、マック＆チーズやテキサスの有名なバーベキューと人気のタコスを食べながら、素晴らしい時間を過ごしました。

改めて、皆さん一人一人にお礼を言います。このツアーはこれまでで一番良いツアーだったと言えると思います。メンバーがいつもより、良く演奏してきたからではなく、ライブ会場にもっと人がいたからではなく、私たちがありのままの自分たちになろうと決意できたからです。人は皆、人生で何かを探しています。良い仕事、長い休暇、良い洋服にクールなサングラス。でも、その全てを通して、一生のチャレンジというのは、自分自身を見つけることだと思うんです。少なくとも、私にとってはそうでした。毎日20人の人たちに囲まれて生活するのは素晴らしいです。でもそのなかで、自分は何をもたらすことができるか、このファミリーのなかでの自分の役割は何か、何故ここにいるのかを考えてしまいます。人によって違うでしょう。というのも、みんなの人生はそれぞれ違うものですから。でも、私たちは皆、こういう理解できないことに答えを欲しがります。でも、バスで最後の乾杯をしたように、私が抱く質問の答えは、決して”外”に出るものではなく”内側”にあるものだと気づいたんです。そして、本当の私をリマインドしてくれる人が日々、周りに20人いて、そして数え切れないくらいの人たちがいます。会ったこともないけど、良く話をしていて、私が家族と呼ぶ人たちによって…そして、私にとって“Outside It’s America”が意味していたのは、私の人々を通して、自分自身を見つけることでした。皆さんにもそれができるように願っています。愛されていると感じ、その愛を返すことができることほど、素晴らしい贈り物はありませんから。

– Stephanie