UK Here We Are!

Written by Your Favorite Enemies. Posted in Youthful Dreams Of An Old Empire Tour

かなりの長旅の後、ようやくイギリスに着いたよ!空港までの夜中のドライブに、乗り換えもあった長いフライト、電車を数本乗り換え、地下鉄の狂気を味わい、借家へと歩いたんだ…見ての通り、Your Favorite Enemies流のユニークな方法ほど最高のものはないよ!大好きな人々と交流できる恵みを存分に感謝しながらツアーできるんだ!でも、僕らのやりたいことがどんなものであれ、雰囲気は最高だよ!

人々の親切さには毎回驚かされるよ…こんな歓迎を受けられるのは本当に光栄だ。僕らはとても恵まれているよ。みんなとても良い人たちばかりなんだ…全く期待していないときにサインや写真を求められるのは、僕らにとってとても特別(そして本当に驚き)だよ…でもセフはこの状況をユニークに分析してるんだ。彼が言うには、こういう優しさや情熱に驚くべきではないって言ってる…何故なら僕らがセフと一緒にいるからだって…まぁ、セフは名声のために自己を消費するというコンセプトに、とってもとっても容易く対応しているってことにしよう…笑 残りの僕らは、イギリスに戻って来れて子供みたいに喜んでるよ…大好きな人々と一緒に、二度とはない瞬間を分かち合うんだ…

ps:僕は初めての空港カートレースをすることができたよ…というか、初めて空港カートした“瞬間”って言うべきかな…これでツアーが正式に始まったね!笑

−アレックス

Arrival in the UK!

Written by Your Favorite Enemies. Posted in Youthful Dreams Of An Old Empire Tour

ようやくロンドンに着きました!!!ここまで約18時間に及ぶ、とっても長い旅でした!乗り換えありの長いフライトをして、電車を乗り継ぎ、ようやく家に辿り着きました!!フライトは、乱流なども特になくスムーズにいきました!そして私たちは、スーツケースとギターなどの楽器を持って、ロンドンの電車と地下鉄の洗礼を受けたのです!移動中、ギターも、フットボードも、スーツケースも無くさずに済みました…あとセフも!笑 YFE本部を離れてからロンドンへと辿り着くまで、全てYFEスタイルで行いました!みんなクタクタに疲れていますが、ムードはとても良いです!下の写真からも見れますよね!みんなここに来られてとっても嬉しいです!笑

良く分かりませんか?この短いビデオを見て下さい…理解できるはずです!

現在午前3時、私たちは家に着き、少し腹ごしらえをして、眠りにつこうとしています…!明日がすぐにやってきますからね!

もっと多くのニュースをすぐにアップします!

−ステファニー

Youthful Dreams Of An Old Empire

Written by Your Favorite Enemies. Posted in Youthful Dreams Of An Old Empire Tour

バンドがヨーロッパプロモツアーに出るまであと数日となりました…毎日教会の中で響く音やノイズは、すぐに長年の国へと届きます…そして皆さんの準備も万端であることを願います!

心配しないで下さい…もしライブに参加できなくても、アップされるブログや写真でフォローすることが出来ますよ!

ーステファニー