Day off in Paris!
We had our first day off of the tour today… I mean, a real one, without any rehearsal of any sort this time!
And as we were in Paris and that most of us had never seen the city before, we all decided it was time for us to play tourists a bit! It may seem weird because we travel all around the world on tour, but we usually don’t have time to visit much! I can only tell you that we were all excited and looking forward to it!
We started our trip with Le Cimetière Père-Lachaise. We did a much obliged stop at Jim Morrison’s grave, but also walked around to see Balzac’s and Molière’s – two writers Alex loves very much. And we got kicked out. It was late, closing time was coming by, and the security guard wasn’t exactly too keen about having visitors in the cemetery at that time. One “parisian” discussion later, we walked away… lol!
We then headed to Montmartre, where we walked around the very tiny streets lined with shops and bistrots. Wonderful sights, a truly wonderful place!!! Then we followed by the Quartier Latin. We had a few stops in mind, but did very little of them. First one was the bookstore Shakespeare and Company. A wonderful place, really. You do feel like you are brought back somewhere else in time and place. It doesn’t feel like Paris. It doesn’t feel like today. It’s suddenly only you and the words. The place used to be very popular amongst the Beat Poets, who Alex really loves. We then went on to see the restaurant Polidor, and walked a little around the neighborhood before going back to our hotel… 🙂
A wonderful day… Filled with simple moments and laughter… A perfect day, for whatever it means 🙂
– Stephanie
Comments (8)
Deutsche Übersetzung des Blogs
| #
Freier Tag in Paris!
Wir hatten unseren ersten freien Tag während dieser Tour… Ich meine einen richtigen, dieses Mal ohne irgendeine Probe von irgendeiner Art!
Und da wir in Paris waren und da die meisten von uns die Stadt vorher noch nie gesehen haben, haben wir uns alle dafür entschieden, dass es Zeit für uns war ein wenig Tourist zu spielen! Es scheint vielleicht seltsam, da wir auf Tour um die ganze Welt reisen, aber wir haben normalerweise keine Zeit um viel zu besuchen! Ich kann euch nur sagen, dass wir alle gespannt waren und uns darauf gefreut haben!
Wir haben unseren Trip mit Le Cimetière Père-Lachaise angefangen. Wir haben einen sehr notwendigen Stopp an Jim Morrison’s Grab gemacht, sind aber auch weiter gegangen um Balzac’s und Molière’s Gräber zu sehen – zwei Schriftsteller, welche Alex sehr liebt. Und wir wurden rausgeschmissen. Es war spät, die Öffnungszeit war fast vorbei und der Sicherheitsdienst war nicht wirklich begeistert davon Besucher auf dem Friedhof, zu dieser Zeit, zu haben. Eine “parisische” Diskussion später sind wir weiter gegangen… lol!
Wir sind dann nach Montmartre gegangen, wo wir durch die sehr kleinen Straßen, voller Shops und Bistros, gegangen sind. Wunderschöne Sehenswürdigkeiten, ein wirklich wunderbarer Ort!!! Dann sind wir dem Quartier Latin gefolgt. Wir hatten einige Stopps in unseren Gedanken, haben aber nur wenige von ihnen gemacht. Der erste war das Buchgeschäft Shakespeare and Company. Ein wirklich wundervoller Ort. Man fühlt sich, als wenn man zu einer anderen Zeit und einem anderen Ort zurückgebracht wurde. Es fühlt sich nicht wie Paris an. Es fühlt sich nicht wie heute an. Auf einmal ist es nur man selbst und die Worte. Der Ort war sehr beliebt unter den Beat-Dichtern, welcher Alex wirklich liebt. Wir sind dann weitergegangen um das Restaurant Polidor zu sehen und sind ein wenig in der Nachbarschaft spazieren gegangen bevor wir zurück zu unserem Hotel gegangen sind…
Ein wunderbarer Tag… Gefüllt mit einfachen Momenten und Gelächter… Ein perfekter Tag, für dass, was auch immer es bedeutet
– Stephanie
Reply
Jeff
| #
I left the hotel at 10am on another rainy day… It’s been raining almost every day since we got in Europe, and it’s so cold, yes, colder than our nordic Canadian country in May! I remember being very excited and happy to be back in Paris, especially that I managed to have a few very important meetings on that so called day off!!! loll! Even though I have meetings and it’s raining, I gotta say, I really love Paris!
I joined the rest of the group around 6pm in a Starbucks, and we all decided, let’s hit Montmartre! I really love that place, since it’s so artistic, and still stuck in an era, you can still feel the vibe of every thing that has been created there in the past 150 years! It’s funny how much art is the soul of a nation, of a culture, but recognition always comes afterwards!! lol… Suddenly, I just turned around, and saw the sun coming through all the clouds, shining on this wonderful city called Paris! It was like a painting, and I remembered last time we came here, in Paris, the amazing time we had at La Tour Eiffel after the show with every one… I then shared with Alex as he grabbed my neck how I felt a few days ago as we were performing From The City To The Ocean in Paris, and how much love can bring us to build true friendship that will go beyond every ages… and talking about this in front of Paris brought so much to it, because this city is a museum in itself! I really enjoyed my time there that day, as if God winked us showing just a glimpse of all his greatness! True faith will share love more than the streets of Paris will ever do!!
It’s been one of my most meaningful “day off” ever!
Reply
Marcel B.
| #
Ich bin an einem weiteren regnerischen Tag um 10:00 Uhr aus dem Hotel gegangen… Es hat fast jeden Tag geregnet seit wir in Europa sind und es ist kalt, ja, kälter als unser nordisches kanadisches Land im Mai! Ich erinnere mich, dass ich wirklich aufgeregt und glücklich war zurück in Paris zu sein, besonders, da ich es geschafft habe ein paar sehr wichtige Meetings an diesem sogenannten freien Tag zu haben!!! lol! Selbst obwohl ich Meetings hatte und es regnete muss ich sagen, ich liebe Paris wirklich!
Ich bin um 18:00 Uhr zum Rest der Gruppe, in einem Starbucks, gekommen und wir alle haben uns entschieden, dass wir nach Montmartre gehen! Ich mag diesen Ort wirklich, da er so künstlerisch ist und noch in einer Ära steckt, man kann immer noch die Atmosphäre von allem fühlen, was in den letzten 150 Jahren dort erschaffen wurde! Es ist lustig, wie sehr Kunst die Seele einer Nation, einer Kultur ist, aber die Erkennung kommt immer danach!! lol… Plötzlich habe ich mich umgedreht und die Sonne ist durch all die Wolken gekommen, auf diese wundervolle Stadt namens Paris scheinend! Es war wirklich wie eine Zeichnung und ich erinnerte mich an das letzte Mal, als wie hierher, nach Paris, gekommen sind, an die wunderbare Zeit, welche wir nach der Show mit allen am Eiffelturm hatten… Ich habe dann mit Alex, welcher jetzt meinen Hals genommen hat, geteilt, wie ich mich vor ein paar Tagen fühlte, als wir From The City To The Ocean in Paris gespielt haben und wie sehr uns Liebe dazu bringen kann echte Freundschaften zu bilden, welche über jedes Alter hinaus gehen.. und darüber mit Sicht auf Paris zu sprechen hat so viel hinzugefügt, da die Stadt ein Museum an sich ist! Ich habe meine Zeit dort, an diesem Tag, wirklich genossen, als wenn Gott uns zuzwinkerte und uns nur einen Einblick auf all seine Größe zeigte!Wahrer Glaube wird Liebe mehr teilen als die Straßen von Paris es je tun werden!!!
Es war einer meiner bedeutungsvollsten “freien Tage” jemals!
– Jeff
Reply
Miss Isabel
| #
Stephanie is too kind… She didn’t mention how I we also had an amazing time circling endlessly all around Montmartre trying to find our way up there, making numerous U-turns, driving in the opposite direction and finally parking illegally in a dead end, fed up of following the wrong directions…
You may say “But who was giving those directions?” and “Wasn’t that person following a map?”
Well, those are very clever questions!
and the answers are simple:
I was the guide and I was holding the map…
completely disoriented, reading it most probably upside down, feeling the weight of the responsibility of bringing 9 people to the promised land of the beautiful hill overlooking the prettiest city of the world, Paris… I could feel my face going red, my stress level rising with every chuckles and comments behind me… my most wonderful family 🙂
I was ready to give up my captain task to anyone at that moment! lol
Not sure I will ever get to hold a map in our next tours! lol
In the same way we decided to live everything, we all together got lost, saw the skyline of Paris, laughed and walked the streets with a simple smile on our face.
Paris might be the prettiest city, but there is nothing more beautiful than friends wandering around, laughing, squabbling, chatting, or walking quietly just happy to be together discovering the strange world yet still feeling safe as we are a home for one another.
Reply
Marcel B.
| #
Stephanie ist zu nett… Sie hat nicht erwähnt, wie wir auch eine wunderbare Zeit hatten endlos überall um Montmarte herum zu kreisen, zahlreiche Wendungen machend, in die falsche Richtung fahrend und letztendlich illegal in einer Sackgasse parkend, genug davon habend der falschen Richtung zu folgen…
Ihr sagt vielleicht “Aber wer hat diese Richtungen gegeben?” und “Ist diese Person keiner Karte gefolgt?”
Naja, dass sind sehr kluge Fragen!
und die Antworten sind sehr einfach:
Ich war der Führer und ich habe die Karte gehalten…
vollkommen orientierungslos, sie höchstwahrscheinlich verkehrt herum lesend, das Gewicht der Verantwortung fühlend 9 Leute zum versprochenen Land des wunderschönen Hügels, welcher die schönste Stadt der Welt, Paris, überschaut, zu bringen… ich konnte fühlen, wie mein Gesicht rot wurde und mein Stress-Level mit jedem Kichern und Kommentar hinter mir stieg… meine wundervollste Familie 🙂
Ich war in diesem Moment bereit meine Kapitänsaufgabe an jeden abzugeben! lol
Ich bin nicht sicher, ob ich jemals in unseren nächsten Touren eine Karte halten darf! lol
Auf dieselbe Art, wie wir entschieden haben alles zu leben, sind wir alle zusammen verloren gegangen, haben die Skyline von Paris gesehen, haben gelacht und sind in den Straßen mit einem einfachen Lächeln in unserem Gesicht spazieren gegangen.
Paris ist vielleicht die schönste Stadt aber es gibt nichts schöneres als Freunde, welche umher gehen, lachen, streiten, sprechen oder leise gehen, einfach glücklich zusammen zu sein und die seltsame Welt zu entdecken, dennoch sich immer noch sicher fühlend, da wir für uns gegenseitig ein Zuhause sind.
– Miss Isabel
Reply
Перевод Русского Сообщества YFE
| #
Выходной в Париже!
Сегодня у нас был первый выходной с момента начала тура… На этот раз настоящий, без всяких репетиций!
И поскольку мы в Париже и большинство из нас никогда раньше не видело города, мы решили, что пришло время немного поиграть в туристов! Это может звучать странно из уст тех, кто колесит по всему миру с турами, но обычно у нас не бывает много свободного времени на знакомство с городами! Так что сегодня мы все были очень воодушевлены и с нетерпением ждали знакомства с Парижем!
Мы начали его с кладбища Пер-Лашез. Безусловно, мы сделали остановку у могилы Джима Моррисона, а также нашли надгробия Бальзака и Мольера — двух горячо любимых Алексом писателей. А потом нас попросили покинуть территорию. Час был поздний, пора было закрываться, и охранники были не особенно рады посетителям. И спустя одну “парижскую” дискуссию мы ушли…lol
Затем мы направились на Монмартр, где гуляли по узеньким улочкам с магазинчиками и кафе. Что за виды, что за место!!! Потом мы прошли в Латинский Квартал. Мы планировали посетить несколько мест, но в итоге побывали всего в паре. Одним из них был книжный магазин “Shakespeare and Company”. По-настоящему замечательное место. Там у тебя исчезает ощущение Парижа. Исчезает ощущение настоящего. Ты внезапно оказываешься один на один со словами. Этот магазин пользовался популярностью среди поэтов бит-поколения, творчество которых Алексу также очень близко. Оттуда мы отправились в ресторан под названием “Polidor” и, прежде чем вернуться в отель, немного прогулялись по окрестностям…
Это был прекрасный день… исполненный простоты и смеха… Идеальный день, что бы это ни значило
– Стефани
Reply
Elizabeth
| #
i know that view!! From in front of Sacre Coeur on Montmartre – love that place!! When Fred and MB and I visited there in June of 2007, you had already come into our lives so I took you there with me in my heart 🙂 So very happy that you were able to explore the wonders and history of Paris a little and just enjoy the precious company of each other 🙂 Such an AMAZING journey this tour has been..sweet miracles along every step 🙂 <3
blessings and much love always!!! praying!! mom e
Reply
Chris
| #
I am so glad that you had this time in Paris guys!! You didn’t have the chance to be tourists a lot lately so it’s cool that you could enjoy visiting Paris!! Visiting Jim Morrison, Balzac and Molière’s graves… wow!!
We miss you at home but we are glad that you are living all of these priceless moments!!
Enjoy! … and Sef? No, you can’t rent ”Notre Dame De Paris” for a personal jam…lol!!
Reply