UK Here We Are!
We just arrived in the UK, after quite a long day travelling, a long car ride in the middle of the night to get to the airport, a long flight with a transfer, a few train rides, couple of underground frenzies and a walk to get to our rented house… As you see, there’s nothing like the unique Your Favorite Enemies way to tour to fully appreciate the blessings we have of communing with our loved ones! But whatever the way we love to do things, the vibe is fabulous!
People’s gentleness is nothing short of amazing… it’s a real honor for us to receive such welcoming. We are really blessed, everyone is so nice… it’s always special (and really surprising at the same time) for us to be asked for autographs and pictures when we totally don’t expect it… Sef has a unique way to analyze this, as he said we shouldn’t be surprised by such kindness and passion towards us, because we are with him… well, let’s say that Sef is dealing really really easily with his own conception of self-consumed fame lol… as for the rest of us, we are happy as kids to be back in the UK to share singular moments with people we love…
ps: I’ve been able to have my first airport cart race… well, I should say my first airport cart “moment”… the tour is officially “on” lol
– Alex
Comments (2)
Перевод Русского Сообщества YFE
| #
Англия, а вот и мы!
Мы только что прибыли в Великобританию, проведя в пути длинный день и пережив продолжительный ночной переезд на машине до аэропорта, долгий перелет с пересадкой, несколько поездок на поезде, безумие в подземке и пеший путь до арендованного нами дома… Как видите, для Your Favorite Enemies нет лучшего способа путешествовать, для того чтобы ощутить все благословения от общения с нашими любимыми! Но какими бы путями нам ни нравилось идти, настроение на высоте!
Мы не перестаем удивляться доброте людей… Для нас настоящая честь получать такой прием. Мы действительно благословенны, все так к нам добры… Так здорово (и в тоже время удивительно), когда нас просят дать автограф или сфотографироваться в момент, когда мы совершенно этого не ожидаем… Сеф воспринимает все по-своему: по его словам, нам не следует удивляться такой доброте и рвению по отношению к нам, ведь с нами он… Что ж, одним словом, Сеф очень, очень легко справляется с принципом действия созданной им самим для себя славы lol… Что касается остальных, мы по-детски радуемся возвращению в Англию и возможности провести неповторимые мгновения с людьми, которых любим…
P.S.: Я впервые прокатился на тележке в аэропорту… Давайте назовем это моим первым аэропортотележечным “моментом”… Тур официально начался! lol
– Алекс
Reply
Deutsche Übersetzung des Blogs
| #
England hier sind wir!
Wir sind gerade in England angekommen, nach einem ziemlich langen Reisetag, einer langen Autofahrt inmitten der Nacht, um zum Flughafen zu kommen, einem langen Flug mit Umstieg, ein paar Zugfahrten, ein paar Untergrund-Rasereien und einem Fußweg, um zu unserem gemieteten Haus zu kommen… Wie ihr sehen könnt, es gibt nichts wie die einzigartige Your Favorite Enemies Art auf Tour zu gehen um den Segen, den wir haben, mit unseren Geliebten zu sprechen, vollkommen zu schätzen! Aber wie auch immer die Art ist, wie wir die Dinge tun, die Stimmung ist fabelhaft!
Die Freundlichkeit ist nichts weniger als wunderbar… es ist eine Ehre für uns so ein willkommen zu erhalten. Wir sind wirklich gesegnet, alle sind so nett… es ist immer besonders (und zur selben Zeit wirklich überraschend) für uns nach Autogrammen und Bildern gefragt zu werden, wenn wir es überhaupt nicht erwarten… Sef hat eine einzigartige Weise dies auszuwerten, wie er sagte, wir sollten von so einer Freundlichkeit und Leidenschaft uns gegenüber nicht überrascht sein, da wir mit ihm sind… naja, lasst uns sagen, dass Sef wirklich, wirklich einfach mit seiner Auffassung von selbst konsumierten Ruhm umgeht lol… für den Rest von uns, wir sind glücklich, wie Kinder, zurück in England zu sein um einmalige Momente mit Menschen, welche wir lieben, zu teilen…
ps: Ich war in der Lage mein erstes Flughafen-Wagenrennen zu haben… naja, ich sollte sagen meinen ersten Flughafen-Wagen “Moment”… die Tour hat offiziell “begonnen” lol
– Alex
Reply