Goodbye Barcelona, Bonjour Paris!
Our last day in Barcelona has been an adventure in itself! The day started with 3 of the guys playing cards around the little table there was in our apartment. Jeff, Matt, and Sef… Do I need to tell you who won? Yes, once again, to Jeff’s dismay, Matt won.
We then had a breakfast and went to Starbucks, where we traced our itinerary for the day. Our plan today was to go to Park Güell, that is filled with some of Gaudi’s most famous works. Google map said it would take 1h1min by foot, 3 different itineraries possible. A little long, but we’ve walked so much in the 2 previous days that we’re thinking this won’t be very different. We set out for our journey, amazed right at the start by the Palace of Catalan Music. And what a wonderful place it was! Unable to enter the place, we marvelled at it’s wonders from the outside… And that’s when the true adventure began. Turns out that Park Güell is in top of a hill overlooking the city. That means the whole hour you walk to get there is in an ascent motion. And in case you were curious, no, Google maps doesn’t take this in consideration when they tell you it’s one hour away. Because I can assure you that it took us a lot more than an hour to get there – and for all those of you who ever walked with him, you know how fast Alex walks… But we’ve finally made it!
The entrance of the park is really impressive. That part of the park itself felt enough of a sight, worth all the climbing we have done. We entered the park, admired the arcs made of stone, and walked our way through the bunch of people that was there. And suddenly, as the path turned left, we decided to turn right, attracted by this path that didn’t look like one, as nobody ever walked there. Still, we decided it was that path we’d take. A path that led to the very top of a mountain, a mountain we climbed despite our aching legs and feet.
And the view we had at the top was simply breathtaking. From that point, we had a 360• view of Barcelona. A few seconds after we reached the top, the sun started to set. A wonderful view, better than anything we could have seen in the park below us. We stayed there on top for a few hours, watching the sun completely disappear and watching the city lights go on, one by one, like souls flickering in the distance, as the sun died to a night of blooming promises.
We walked back down the mountain, something that was even harder that climbing it, as this time, there was no light to show us the way… We managed to make it down in one piece, and found ourselves in the middle of Gaudi’s most impressive work. It was dark, and there was no light at all in the park, but for the moon light that reflected on every little piece of Gaudi’s mosaic works. A truly inspiring sight. The pale moonlight gave the place a different nature, a different spirit, one that made you believe that even your craziest dreams were possible.
_small.jpg)
We walked back home, in 1 hour this time, thanks for walking down the hills this time. And because we couldn’t stop walking; it made our legs hurt too much! Also, we were on schedule, as we had been invited to a flamenco show that night. We stopped at the home to grab a bite, and established some rules for the night, that we’re no little things considering how much we walked that day! Here are the rules…
1) you fall asleep once, you get your meal chosen by someone else (most probably Alex)
2) you fall asleep twice, you need to drink the oil from the tapas plates tonight.
3) you fall asleep 3 times, you go straight to bed
Located a few steps away from our apartment, the show took place in a very old palace, built in year 200. Yes, some 1900 years ago… The place was beautiful, and possessed a vibe that is indescribable. The show transported us in a different world. The guitars, the singing, the clapping of hands and shoes on the floor, the dancing, the dresses flying… It seemed like all of a sudden, we had walked into another era. They, too, made you believe that no matter how crazy your dreams were, they would come true. Because as you see them dance, you couldn’t believe that there was nothing impossible.
We came back home and ate a little before watching a movie, this time “The Purge”, which wasn’t very good… We all went to bed pretty late as we were leaving the next morning and needed to pack and get ready…
We left Barcelona on a gray, cold and rainy day, as if the city had saved its best days for our stay there. The ride to Paris took us roughly 11 hours. We arrived there and decided we’d walk the streets before even checking in. But it was cold in Paris, and walking was painful! We wanted to go to Polidor, a restaurant frequented by some of Alex’s favorite artists, so just decided to go there earlier! What better thing to do in Paris than have cheese and wine? So this is what we decided we’d do… But couldn’t. “Mais c’est un restaurant ici, il faut manger”. So we decided we’d go somewhere else, as we weren’t up for a 3 course meal. We found a lovely place, very welcoming, where we could eat as we wanted… So that is where we went! We shared some food, some wine, and even got a free bottle… We ended the night by a game of pool – Jeff against Matt. Matt won the first, but dramatically lost the second… So Jeff had a tarte tatin at the restaurant… And should have some McDonald’s today!
It’s a brand new day here in Paris… And I am sure it has a lot in stock for us!
– Stephanie
Comments (2)
Перевод Русского Сообщества YFE
| #
До свидания, Барселона! Здравствуй, Париж!
Наш последний день в Барселоне был самым настоящим приключением! Он начался с игры в карты, которую трое из ребят затеяли, собравшись за маленьким столиком в нашей квартире. Это были Джефф, Мэтт и Сеф… Нужно ли говорить, кто из них победил? Да, к разочарованию Джеффа, Мэтт снова одержал победу.
После этого мы позавтракали и отправились в “Starbucks”, где набросали маршрут на день. В планах на сегодня было посещение парка Гуэля, полного самых известных работ Гауди. Карта “Google” предложила нам 3 маршрута и сообщила, что дорога до места займет 1 час и 1 минуту, если идти пешком, – приличный путь, но за два предыдущих дня мы успели привыкнуть к продолжительным прогулкам. Мы двинулись в путь, и уже в самом его начале перед нами предстал Дворец каталонской музыки, архитектура которого поражала воображение. Какое же это потрясающее место! У нас не было возможности зайти внутрь, так что мы восхищались этим чудом снаружи… И именно здесь началось настоящее приключение. Оказалось, что парк Гуэля находится на самой вершине возвышающегося над городом холма. А это значило, что на протяжении всего часового пути до парка, нам предстояло взбираться по крутому склону. Кстати, карты “Google” не нашли нужным сообщить нам об этом факте, показывая, что до места нужно идти всего час. И на восхождение у нас ушло куда больше времени. Ко всему прочему с нами был Алекс, и, если вам когда-либо доводилось с ним гулять, то вы знаете, как быстро он ходит… Но в конце концов мы все-таки добрались до места!
Один только вход в парк настолько великолепен, что, глядя на него, ты понимаешь, что весь проделанный путь стоил приложенных усилий. Мы вошли внутрь, любуясь каменными арками, миновали группу людей, и внезапно, когда дорога стала уводить нас налево, нам на глаза попалась тропинка, уходящая вправо и выглядевшая так, словно по ней никто никогда не ходил. И, несмотря на ее внешний вид, мы решили, что нужно пойти именно по ней. Тропинка вела на самую вершину горы – той самой, на которую мы поднялись, невзирая на боль в ногах.
Оттуда открывался умопомрачительный вид на весь город. Спустя несколько секунд после нашего восхождения на вершину, солнце стало садиться. И это зрелище затмевало красоту всего оставшегося под нами парка. Мы провели на вершине несколько часов, наблюдая за тем, как солнце постепенно исчезает за горизонтом и один за одним зажигаются огни города, словно души, мерцающие вдалеке, в то время как солнце уступает дорогу ночи, полной надежд.
Мы спустились вниз по горе, что оказалось даже сложнее, чем подняться на вершину, потому что теперь дорога утопала в темноте… Преодолев весь путь на одной дыхании, мы оказались в центре самого поразительного из всех творений Гауди. Вокруг было темно, в парке не горело ни одного фонаря, но лунный свет играл в каждом мельчайшем кусочке мозаичных шедевров. Это было по-настоящему воодушевляющее зрелище. В тусклом свете луны парк выглядел совершенно иначе, заставляя поверить в реальность даже самых безумных мечт.
Благодаря тому, что теперь мы шли под горку, нам удалось добраться до дома всего за час. К тому же, мы просто не могли остановиться: во-первых, потому что стоять было больнее, чем идти, и во-вторых – нам нельзя было выбиваться из расписания, ведь вечером мы были приглашены на шоу фламенко. Мы заскочили домой, чтобы перекусить и установить несколько правил относительно этого вечера, что казалось немаловажным, учитывая, сколько километров мы сегодня прошли! Вот эти правила…
1. Если ты заснешь один раз, то будешь есть то блюдо, которое выберет для тебя кто-нибудь другой (скорее всего – Алекс).
2. Если заснешь дважды – тебе придется выпить масло с тарелок из-под тапас.
3. А заснешь трижды – отправишься прямиком в кровать.
Шоу проходило в старинном особняке в двух шагах от нашего дома, построенном в двухсотом году. Да, всего каких-то 1900 лет назад… Это было прекрасное место, а наполнявшую его атмосферу совершенно невозможно описать словами. Выступление перенесло нас в другую реальность. Гитары, песни, аплодисменты и стук каблуков, танцы, развевающиеся подолы платьев… Казалось, что мы внезапно оказались в совершенно другой эпохе. Как и в парке Гуэля в лунном свете, увиденное здесь заставляло поверить, что, какой бы невероятной ни казалась мечта, она обязательно осуществится. Ты смотришь на танцоров, и у тебя не останется сомнений: в жизни нет ничего невозможного.
Мы вернулись домой, поели и стали смотреть фильм: на этот раз это была картина «Судная ночь», и мы не остались от нее в восторге… Спать мы отправились довольно поздно, поскольку утром мы отправлялись дальше и нам нужно было упаковать вещи и собраться в путь…
Мы покидали Барселону в пасмурный, холодный и дождливый день; казалось, город приберег ровно такую порцию хорошей погоды, чтобы хватило на время нашего в нем пребывания. Дорога до Парижа заняла у нас около 11 часов. Мы прибыли в город и, прежде чем заселиться в отель, решили немного прогуляться. Но в Париже было так холодно, что прогулка выдалась не из приятных! Во время этого визита в городе мы планировали посетить “Polidor”, ресторан, куда часто захаживали любимые творцы Алекса, так что, благодаря погоде, мы просто отправились туда раньше намеченного времени! Что может быть лучше в Париже, чем есть сыр и запивать его вином? Этим мы и решили заняться… Но не смогли. «Это же ресторан, и вы должны здесь есть». Поскольку мы не были настроены на обед из трех блюд, мы решили пойти куда-нибудь еще и обнаружили очаровательное местечко, где нас встретили очень гостеприимно и где мы могли заказать, что захотим… Там мы и расположились! Мы отведали сыра и вина и даже получили бутылку в подарок… Вечер завершился игрой в пул – Джефф против Мэтта. Мэтт выиграл первую партию, но с треском проиграл вторую… Так что Джефф заказал кусочек французского яблочного пирога, «тарта Татен»… А сегодня Мэтт должен отвести его в “McDonald’s”!
В Париже начинается новый день…. И, я уверена, он готовит для нас много интересного!
– Стефани
Reply
Max
| #
So… Did Alex choose the meal for anyone?
And who drank oil from the tapas plates?
Thanks for sharing again Stephanie!
We can’t wait to see you at home!
Reply