C’est notre première matinée à Tokyo aujourd’hui ! La maison où nous habitons est relativement petite, mais ça nous permet d’être tous ensemble plutôt que d’être séparés dans des chambres d’hôtel ! Nous avons pris le petit-déjeuner… Et Jeff en a eu un autre très spécial, à l’image de celui dont il est béni depuis le début de la tournée !

Ensuite nous sommes partis au studio de répétition à Tower Records… En chemin vers le quartier Bunkyo à Tokyo, nous avons eu une incroyable discussion dans la voiture. Nous avons commencé à parler du concert à Kyoto, à propos de vous tous, à propos de lâcher prise, sur comment nous nous sentions, à propos de nos peurs, de nos inspirations, de notre famille, de vous… Et c’était vraiment inspirant ! Ça a définitivement marqué nos esprits, pas seulement pour la journée, mais avec cette étincelle qui restera à jamais.

Le studio est vraiment cool, assez grand pour tout le groupe, l’équipe, et tout l’équipement, et avec encore assez de place pour nous mouvoir autour. Nous n’y faisions qu’un court passage aujourd’hui, alors aussitôt que nous avions installé tout l’équipement de musique dans notre studio, nous sommes allés au skatepark de HLNA à Odaiba, Tokyo.

Situé au 7ème étage d’un immeuble, le skatepark HLNA offre vraiment une vue incroyable malgré la pluie que nous avions ce jour là. Nous avons aussi rencontré l’équipe avec qui nous allons travaillé pour la production de ce vidéo-clip, l’un d’entre eux étant un de nos amis proches qui a travaillé auparavant sur différents films, comme Babel ainsi que sur d’autres vidéo-clips pour différents artistes.

Nous avons aussi pu avoir un bon aperçu de l’endroit, discutant sur les différentes options qui s’offraient à nous, et nous avons fait quelques tests aussi. C’était un moment très touchant et d’en témoigner aussi. Tous rassemblés sur le toit du bâtiment donnant sur une des plus grandes villes au monde, parlant du prochain vidéo-clip du groupe… Oh, et Jeff et YB ont partagé des tacos un peu spéciaux ensemble, dans lesquels une bouteille pleine de tabasco avait été vidée 😉

Après que notre rencontre fut terminée, les membres du groupe ont tous essayé de faire du skate… Certains avec de meilleurs résultats que d’autres 😉 C’était génial de découvrir qui était très bon, même si c’était un tout premier essai, qui en avait fait un peu avant, et qui était simplement mauvais ! Nous avons aussi rencontré un jeune skateboarder de génie, un jeune homme vraiment talentueux !!!

Après ça, nous sommes allés faire un peu de shopping… En fait, ce « petit » arrêt a finalement duré une heure et demie… Nous étions au magasin Fender après tout, alors il ne pouvait en être autrement ! Les hommes que nous sommes sont redevenus des enfants, essayant des guitares, toutes uniques et faites à la main, non pas créées en usine, leur donnant cette tonalité très unique qui ne peut être reproduite d’aucune façon. Une tonalité qui est parfaite dans son imperfection, un son très humain…

Nous sommes tous rentrés à la maison, fatigués mais pleinement remplis par la journée que nous avions eue, sachant que chaque petit moment se déroulant sous nos yeux est éternel, une autre étape dans ce chemin à contre-courant qui est le nôtre, un des fruits de nos âmes et de nos esprits investis par beaucoup de travail…

– Stéphanie

Un moment devenu éternité… Je pense qu’il ne peut pas y avoir d’autres mots pour décrire ce qui s’est passé ce soir.

Les gars ont joué pendant 2h30. 17 chansons. La moitié d’entre elles étaient acoustiques. La seconde moitié était rock. Les gens ont pleuré. Les gens ont communié. Les gens étaient en vie. Pour tout ce que ça signifie. Nous étions en vie. Dans tous ses détails. D’une façon que nous n’avions jamais connu avant. Il n’y avait pas de limite. Il n’y avait pas de gêne. Il n’y avait pas de peur. Ce que nous avons vécu et partagé ne peut pas être compris, mais ne peut pas être nié, comme nous savons tous que ça a eu un impact sur nous de façon différente.

Voici la set list :

Kerosene
Firstborn
Turn The Dirt Over
Old Noisy Friend
City On Fire
I See A Darkness
Des Armes
Mightiest Of Guns
If You’re Passing By
Sketching Dreams
1-2-3
A View From Within
Where Did We Lose Each Other
Midnight’s Crashing
Empire Of Sorrows
Would You Believe
Open Your Eyes
From The City To The Ocean

Le concert s’est terminé de façon complètement folle, avec les fans venant sur la scène pour chanter From The City To The Ocean. Ensuite, Alex est allé dans la foule. Puis, Jeff l’a rejoint. Suivi par les autres membres du groupe ! Un moment magique… Les sourires et la joie que nous pouvions voir étaient surréels, aussi vrai que possible.

Voici quelques photos, qui vous permettront de vivre l’ambiance de cette nuit mieux qu’aucun mot que je pourrais avoir…

Nous avons ensuite servi du thé à tout le monde, et partagé un autre moment unique ensemble, qui était tout comme un temps en famille, une grande réunion d’âmes qui se connaissent depuis toujours mais qui se sont finalement vues pour la première fois…

Nous avons quitté le temple à 12h, direction le Starbucks devant la station Kyoto ! C’est l’endroit où nous faisons toujours les meet and greets quand nous allons à Kyoto, alors nous étions vraiment impatients d’y être… C’est un autre endroit très spécial pour nous ! Nous allions rencontrer 2 amis là-bas, Tomoaki et Takane.

Nous avons parlé du concert de la veille, nous remémorant les plus beaux souvenirs en échangeant beaucoup de rires. Nous avons passé un vrai moment en famille, chaleureux et amical ! Alors que nous parlions, Takane nous a montré fièrement sa main couverte d’une grosse ecchymose… Une main qu’il a blessé pendant le concert de la veille, alors que la batterie était amenée dans la foule. Il voulait jouer à la batterie, mais il ne pouvait pas avoir de baguettes, il a décidé que sa main serait suffisante pour frapper sur les cymbales… Et bien, peut-être pas. Après tout ! Mais ce moment l’a marqué pour toujours, bien plus que l’ecchymose qu’il a !

Ensuite, nous sommes allés au Tower Records de Kyoto, où nous avons fait une autre session de photo avec l’équipe de la section rock du magasin ! Encore une fois, un moment vraiment cool ! La musique est quelque chose de vraiment puissant, qui transcende les nations et les générations. Ça nous unit vraiment d’une façon unique.

Nous devions ensuite aller au magasin de musique. Moose avait besoin d’acheter une nouvelle peau pour sa caisse claire, comme celle qu’il avait est déjà brisée ! Oui, vous pouvez considérer que Moose est un batteur très intense ! Pendant que Moose regardait ce dont il avait besoin, les autres sont allés dans la section guitare du magasin où ils ont essayé de nouvelles guitares et une basse. Nous avons aussi rencontré des fans du groupe, et Sef leur a appris quelques trucs…

Nous sommes ensuite allés un peu dans la zone shopping, s’arrêtant à différents magasins. Tout le monde, ou presque, a trouvé quelque chose… Sef a trouvé un manteau en laine – son excitation se voit sur cette photo, vous ne trouvez pas ? Alex a trouvé un t-shirt très coloré – exactement son style ! Vous ne trouvez pas qu’il est né pour être un modèle ? Miss Isabel a trouvé une paire de chaussures et une paire de bottes – elle hésitait par contre, vous avez des suggestions à lui donner ?

Sef hésitait aussi… Il pense qu’il a trouvé deux nouvelles petites amies… Mais les deux sont tellement différentes, il a dit que c’était mieux pour lui de garder les deux, parce qu’elles se complètent parfaitement !

Après ce qui était supposé être un court arrêt à l’épicerie, nous sommes retournés au temple, où Jeff a cuisiné son mac’n’cheese spécial pour tout le monde, quelque chose qui est devenue une tradition partout où il va !

– Stéphanie

La première fois que Your Favorite Enemies a joué au Japon était en 2008, et c’était à Osaka. Être de retour ici est toujours spécial pour chacun d’entre nous. Comme Alex l’a dit, le décor, les parfums et les couleurs portent tous différents souvenirs qui vivent encore profondément en nous. Peu importe l’âge qu’ils ont, ils sont aussi vivifiants que le jour où ils ont eu lieu !!!

Les balances de son ont commencé à 14h pour le groupe. Alors nous nous sommes préparés, nous avons déchargé la van et nous avons porté notre équipement sur des chariots. Vous voyez, le Tribe est situé sur une rue piétonne, rendant l’accès impossible aux voitures pour s’y mettre en face, sous aucun prétexte ! Nous l’avons appris par expérience et nous nous sommes souvenus à quel point toutes ces étapes nous avaient déjà paru longues il y a 2 ans !

De rentrer à l’intérieur nous a fait remonter un peu dans le temps. Nous nous souvenions de tous les petits détails de la salle, et à quel point nous l’avions aimé la première fois. Nous étions d’abord supposés jouer seulement à Tokyo, mais nous avons décidé que nous ne pouvions pas ne pas aller à Osaka; il y avait trop de gens que nous voulions rencontrer là-bas ! Nous avons aussi décidé de revenir au Tribe à cause du sentiment d’intimité que la salle possède. Et ce n’était vraiment pas une erreur !!!!

Une fois la balance de son terminée, les membres du groupe sont allés à un autre Tower Records, où ils ont rencontré l’équipe, pris des photos, et ils leur ont aussi donné des t-shirts pour les remercier de tout le support qu’ils ont donné au groupe depuis la sortie de l’album au Japon !

Nous sommes ensuite revenus à la salle, à temps pour le concert du premier groupe ! Le changement a ensuite eu lieu, et puis c’était le temps du concert !

Comme vous pouvez le voir sur les photos, le concert a vraiment été rempli d’émotion, intense, et fragile en même temps ! Juste avant de monter sur scène, Alex était dans un état « entre terrifié et… terrifié », selon ses propres mots. Mais de le voir sur scène, vous ne l’auriez jamais deviné ! Il courait partout sur scène ! C’était comme si c’était sa cour de récré personnelle !!!! Le groupe a joué approximativement 2 heures, et on avait l’impression que c’était bien trop court ! Ils ont dépassé le couvre-feu de la salle aussi, mais l’équipe était tellement prise dans le moment qu’ils nous ont remerciés pour ça après le concert (et ils nous ont demandé de ne rien dire à leurs patrons !)

Then came the « encore » of the show… Our family time!!! And what a time it’s been!!!! It really felt like it was family, like sons and daughters coming home after a long time not being there. It was touching and empowering not only to witness that scene, but to be a part of it. People from all ages, from different parts of Japan (and even Thailand), from different backgrounds… all were one tonight, and it was wonderful to see something like this!

Nous sommes ensuite rentrés à la maison… Ça a été difficile de dire au revoir, après une heure et demie de retard sur l’horaire… Mais quand un moment est si authentique et pur, tu ne peux pas t’empêcher de vouloir le faire durer le plus longtemps possible. Un arrêt rapide au stand de takoyaki après, et nous avons repris la route !

De retour au temple, Alex était encore plein d’énergie, et il a décidé qu’il n’avait pas assez slamé dans la foule, alors il a décidé d’utiliser Jeff comme surface de corps.

Nous sommes tous allés au lit presqu’aussitôt après que nous soyons rentrés… C’était quelque chose que nous avions tous hâte de faire… jusqu’à ce que nous trouvions cette insecte sur nos couvertures. Ça ressemble à un mille-pattes, en un peu plus large quand même… Mais ce que nous ne savions pas, c’est que si cette chose vous mord, c’est direct à l’hôpital, et tu peux oublier toute sensation dans la zone mordue pendant quelques jours. Ne vous en faites pas, tout le monde va bien… 🙂

– Stephanie

Nous nous sommes réveillés ce matin avec une vision très spéciale… Une bande de barbus dormant dans des futons dans un temple historique à Kyoto. Quand tu te réveilles comme ça, tu sais que c’est la famille. Et tu sais que ce n’est pas ta famille habituelle. Nous ne sommes peut-être pas reliés par le sang, nous sommes peut-être de pays différents, nous avons tous différents passés, mais peu importe la distance qui nous sépare, il y a une chose qui est sûre. Nous sommes uns, par cet amour qui nous unit !

Ne pouvant répéter dans le temple avant 17h, les gars ont quand même préparé l’endroit avec tout leur équipement ! Si vous pensiez que des drôles de barbus dans un temple était un spectacle étrange, imaginez-les jouant sur leurs instruments dans un temple !

Nous avons ensuite quitté le temple et nous sommes partis à Osaka, dans le quartier préféré de Jeff, Dotombori ! C’est illuminé, il y a beaucoup de bruit, c’est coloré, vivant, et c’est là qu’on trouve les meilleurs takoyaki… Que demander de plus ? C’est vraiment un endroit magnifique, un lieu rempli de beaucoup de souvenirs pour nous, comme beaucoup de grands moments sont nés ici pour les membres du groupe et toute la famille !

Et ensuite est venu le temps de la promotion ! Nous étions dans la rue pour donner des flyers et parler de notre passion pour la musique et pour la vie avec les gens que nous avons rencontrés. Pendant un peu plus de 2 heures, les membres du groupe étaient dans la rue, à partager sur la musique et à échanger à propos de la vie en général. De petits moments dont nous nous souviendrons toujours !

Après ça, nous avions un RDV à Tower Records à Namba, où nous avons signé des autographes, des posters, et nous avons pris des photos avec l’équipe. Nous avons été reçus de façon tellement chaleureuse, une convivialité unique, et des sourires assez grands pour vous faire sentir à la maison.

Mis à part Alex et Momoka, c’était la première fois pour nous tous de voir l’album en magasins… Et les mots manquent pour décrire le sentiment que nous avons eu quand nous l’avons finalement vu ! Pour tout ce que cet album signifie pour nous et toute la famille, c’était bien plus qu’un album dans un magasin… C’était de voir une partie de qui nous sommes dans un endroit qui est comme la maison pour nous.

Par la suite, nous sommes allés à Tsutaya, pour une autre session de signature et de photos ! Nous avons reçu un accueil tout aussi chaleureux, alors que l’équipe nous a fait nous sentir en famille même si nous les rencontrions pour la première fois !

Ce fut ensuite le temps de partir ! Mais nous avons décidé de nous arrêter au Lotteria pour Ben ! Et nous lui avons pris quelque chose de très spécial… Un énorme hamburger avec 5 boulettes de viande ! Vous pouvez vous douter que c’était pour partager avec tout le monde ! Ben est allé jusqu’à dire que ce hamburger était meilleur que ceux de l’endroit favori de Jeff, le Shake Shack à New York ! Tout le monde était d’accord sur le fait que c’était super bon, mais personne ne l’était quant au fait que c’était meilleur qu’au Shake Shack.

Et bien sûr nous avons fait un autre arrêt au stand de takoyaki, où Jeff s’est pris non pas 1, mais bien 2 plateaux de ces boules à la pieuvre ! Mais pour être honnête, il a partagé avec tout le monde 🙂

Nous avons finalement pris la route du retour à la maison, où la famille de Kosho nous accueillit, et avait cuisiné pour nous du poulet façon japonaise, kara-age !

Notre soirée s’est terminée sur cette note : « Que nos rêves soient remplis de bien plus de folie encore que tout ce que nous pourrions imaginer ! »

– Stephanie