First day in Tokyo!
Today is our first morning in Tokyo! The house where we stay is relatively small, but it allows us to be all together instead of in different separate hotel rooms! We shared breakfast… And Jeff had another very special one, just like he’s been blessed with since the beginning of the tour!
Then we left for the King Records rehearsal studios… On the way there, in the Bunkyo ward of Tokyo, we had an incredible discussion in the car. It started with us talking about the show in Kyoto, about all of you, about letting go, about what we felt, about our fears, about our inspirations, about our family, about you… And it was truly inspiring! It definitely sparked our spirits, not only for the day, but with a spark that will forever remain.
The studios were very cool, large enough for the whole band, the crew, and all the gear, and for us to still have place to move around. Today was only a drop off, so as soon as we had moved all the music equipment in our studio, we left for the HLNA skatepark in Odaiba, Tokyo.
Located on the 7th floor of a building, the HLNA skatepark really does offer an incredible view despite the rain we had that day. We also met with the team we will be working with for the production of this video clip, one of them a very dear friend of ours who previously worked on different movies, such as Babel as well as many other video clips for different artists.
We had a good look at the place, discussing the different options that were offered to us, and did some tests as well. It was a very touching moment to be a witness of this. All gathered on the rooftop of a building overlooking one of the world’s biggest city, talking about the band’s next video clip… Oh, and Jeff and YB shared a special tacos together, in which a full bottle of tabasco had been emptied 😉
After our meeting was finished, the band members all gave a try to skateboarding… Some with better results than others 😉 It was great to discover who was very good at it despite trying it for the first time, who had done some before, and who was just plain bad! We also met a young skateboarding genius, a very talented young man!!!!
After this, we went shopping a little… Well, that “short” stop turned into a one hour and half stop… We were at Fender’s custom shop, after all, so it couldn’t be any other way! The men we know turned into kids again, trying guitars, all of them unique and hand made, not crafted in a factory, giving them a very unique tone that can’t ever be reproduced in any way. A tone that is perfect in its imperfection, a sound that is human…
We all came back home, tired but overly fulfilled by the day we’ve had, knowing that every little moment is eternity unfolding itself before our very eyes, another step in that path we carve against the flow, one of the fruit of our souls and spirits invested through hard work…
– Stephanie
Tags: Japan
Comments (2)
Перевод Русского Сообщества YFE
| #
Первый день в Токио!
Настало наше первое утро в Токио! Дом, в котором мы остановились, – относительно небольшой, зато у нас есть возможность быть всем вместе, которая была бы нам не доступна, остановись мы в отеле! Мы сели завтракать… Джефф – как и каждое утро тура – лакомился кое-чем особенным!
Потом мы отправились на репетиционную базу King Records, расположившуюся в токийском районе Бункио… По дороге туда, в машине у нас состоялся потрясающий разговор. Мы говорили о выступлении в Киото, обо всех вас, об освобождении, о том, что мы чувствовали, о наших страхах, о том, что нас вдохновляет, о нашей семье, о вас… И это была поистине вдохновляющая беседа! Она зажгла внутри нас огонь, который не погаснет не только сегодня – никогда!
Нам очень понравилась выделенная нам студия; она оказалась достаточно просторной для того, чтобы вместить всех участников группы и команды, все наше оборудование и при этом обеспечить нас возможностью свободно передвигаться. Сегодня мы просто завезли туда инструменты, а затем отправились в скейт-парк HLNA на острове Одайба в Токио.
С площадки скейт-парка, расположившегося на крыше 7-этажного здания, несмотря на завесу дождя, открывался потрясающий вид. Мы встретились с командой, вместе с которой будем работать над своим новым видеоклипом. Одним из ее членов является наш дорогой друг, ранее принимавший участие в съемках клипов многих других музыкантов, а также нескольких фильмов – как, например, “Вавилон”.
Мы осмотрели площадку, обсудили имеющиеся у нас возможности и сделали пару тестовых кадров. Это была особенная картина: мы все вместе смотрим с крыши на самый большой город мира и обсуждаем следующий клип группы,… а Джефф и YB наслаждаются тако, в которые опрокинули целую бутылочку соуса табаско 😉
Завершив встречу, музыканты попробовали свои силы в скейтбординге… У кого-то получалось лучше остальных 😉 Мы увидели, что некоторые катались действительно хорошо, несмотря на то, что стояли на доске впервые; что другим уже приходилось иметь дело со скейтом, а у остальных решительно ничего не выходило! А еще мы познакомились с невероятно талантливым молодым человеком, настоящим юным гением скейтбординга!!!
А после мы прогулялись по магазинам… «Короткая» прогулка растянулась на 1,5 часа… Но разве могло выйти иначе, когда мы оказались в магазине Fender? Знакомые нам мужчины вернулись в детство, играя с гитарами, каждая из которых была сделана вручную и потому обладала абсолютно неповторимым звучанием – совершенным в своем несовершенстве, таким живым и «человеческим»…
А потом, уставшие, но несказанно довольные событиями прошедшего дня, мы вернулись домой, зная, что каждое крошечное мгновение случившегося – вечность, разворачивающаяся прямо на наших глазах; еще один шаг по дороге, которую мы прокладываем наперерез течению; один из плодов, принесенных трудами, в которые мы вкладывали душу и сердце…
– Стефани
Reply
Max
| #
Sef you’re the best!
Everybody understands why you fell from your skateboard… You just want to let everyone know that the most important is how we rise up from the fall!
Wow!! You’re always very inspiring to me!!
Thank you very much!
Reply