Arrival in the UK!
We finally arrived in London!!!! The journey has been quite a long one, around 18 hours! A very long flight, with a transfer, and quite a few train rides later, we made it home!!! Flights went well, no too much turbulence, to everyone’s happiness! We baptized London’s trains and undergrounds with our suitcases and music instruments! We lost no guitars, no footboards, no suitcases in the traveling… and we didn’t lose Sef either! From leaving our YFE HQ to being in London, we’ve done it YFE style! And though everyone’s exhausted, the mood is pretty cool, as you can see from this picture! We’re all very happy to be here! lol!
Not sure what you’ve seen? Just watch this short video… You can’t be mistaken!
We’re now at home, it’s 3am, just finished eating a little something, and getting ready to go to bed soon…! Tomorrow is coming pretty fast already!
More news will be added very soon!
– Stephanie
Comments (6)
Перевод Русского Сообщества YFE
| #
Мы в Великобритании!
Мы наконец-то добрались до Лондона!!!! Это была довольно долгая дорога — около 18 часов! Продолжительный полет, пересадка, несколько поездок на поезде — и мы дома!!! Перелеты прошли благополучно и, ко всеобщей радости, без особой тряски! Лондонские поезда и подземка прошли крещение нашими чемоданами и инструментами! В дороге не потерялось ни одной гитары, ни одной педали и ни одного чемодана… и Сеф тоже на месте! Мы проделали весь путь от штаб-квартиры до Лондона в стиле YFE! И несмотря на всеобщую усталость, настроение отличное, что видно по фотографии! Мы все очень счастливы быть здесь! lol
Не верите своим глазам?.. Они не лгут!
Сейчас мы дома; уже 3 часа ночи, мы перекусили и собираемся ложиться спать!.. Завтра наступит уже очень скоро!
Ждите новостей!
– Стефани!
Reply
Miss Isabel
| #
So many hours to cross the distance between Canada and Europe… But all of this was little compared to the joy we had of seeing again the people who were with us at our very beginning and are still faithfully believing in what we all build together, this vivid relationship we can’t even explain or understand unless we experience it, be it before, during or after the noise goes on. I had many regrets about the first time we toured in UK and those memories were lingering above my head as we were preparing the tour. I was aware that I’m not so different now from what I was back then, but my heart was comforted that I knew more than ever there’s no better way of enjoying this life than by being not only among people, but by living truly as one with MY people and THAT I knew how to do it!
Travelling opens many horizons… the first travel I made was in my own heart, to cross the distance between memories and the faith that I could live amazing things in a complete different way, enjoy my friendships and build them bit by bit with every little sharing, and pour out what I believe was planted in my heart on stage and off stage… I’m not so different, it’s true… But WE are different and I was excited to live this whole new horizon! We didn’t lose Sef or gear, Stephanie is right! lol! The main thing we didn’t lose is the faith that we belonged and were meant to be together to walk this crazy journey…now in UK!
– Miss Isabel
Reply
Marcel B.
| #
So viele Stunden um die Entfernung zwischen Kanada und Europa zu überwinden… Aber alles davon war nichts verglichen zu der Freude, welche wir hatten, Leute zu sehen, welche an unserem Anfang mit uns waren und immer noch treu an das glauben, was wir zusammen bauen, diese lebendige Beziehung, welche wir nicht erklären oder verstehen können bis wir es erleben, sei es bevor, während oder nachdem die Geräusche da sind. Ich habe viel von dem ersten Mal, als wir in England auf Tour gegangen sind, bereut und diese Erinnerungen blieben über meinem Kopf während wir die Tour vorbereiteten. Ich war mir dessen bewusst, dass ich jetzt nicht so verschieden von dem bin, was ich damals war, aber mein Herz wurde getröstet, da ich mehr als je zuvor wusste, dass es keinen besseren Weg gibt um dieses Leben zu genießen als, nicht nur mit den Menschen zu sein, sondern indem ich wirklich als eins mit MEINEN Menschen lebe und DASS ich wusste, wie man es macht!
Zu reisen öffnet viele Horizonte… die erste Reise, welche ich gemacht habe war in meinem eigenen Herzen, um die Entfernung zwischen Erinnerungen und dem Glauben, dass ich wunderbare Dinge auf eine vollkommen andere Art leben kann, um meine Freundschaften zu genießen und sie nach und nach mit jedem kleinen teilen zu bauen und dass auszuschütten, von dem ich glaube, dass es auf und hinter der Bühne in mein Herz gepflanzt wurde, zu überwältigen… Ich bin nicht so verschieden, dass stimmt… Aber WIR sind verschieden und ich war gespannt diesen gesamten neuen Horizont zu leben! Stephanie hat recht, wir haben Sef nicht verloren und auch keine Ausrüstung! lol! Die Hauptsache, welche wir nicht verloren haben, ist der Glaube, dass wir zusammen gehörten und dass wir zusammen sein sollten um diese verrückte Reise zu gehen… jetzt in England!
– Miss Isabel
Reply
Перевод Русского Сообщества YFE
| #
Столько часов ушло у нас на то, чтобы преодолеть расстояние между Канадой и Европой… Но все это мелочи по сравнению с радостью от новой встречи с людьми, которые были с нами с самого начала и по сей день неизменно верят в то, что мы создаем вместе — эти полные жизни отношения, не подвластные описанию и пониманию до тех пор, пока мы их не переживем — до, во время или после того, как стихнут звуки. Во время первого нашего тура по Великобритании случилось много того, о чем я сожалею, и воспоминания об этом кружили над моей головой во время подготовки нового тура. Я знала, что не особенно изменилась с тех пор, но душа моя была спокойна, ведь, как никогда прежде, я была уверена в том, что нет лучшего способа наслаждаться этой жизнью, чем не просто находиться в окружении людей, но быть единым целым с МОИМИ людьми, и я знала, КАК это сделать!
Путешествия открывают столько горизонтов… Сперва я совершила одно в своем сердце, преодолев расстояние между воспоминаниями и верой в то, что я смогу по-новому пережить нечто замечательное, насладиться дружбой, расцветающей с каждым взаимодействием, и поделиться тем, что, я верю, зародилось в моей душе на сцене и за ее пределами… Я не особенно изменилась, это правда… но МЫ изменились, и я с нетерпением ждала возможности открыть для себя этот совершенно новый горизонт! Мы не потеряли Сефа или оборудование, как верно подметила Стефани! lol Но самое главное — мы не потеряли веру в то, что мы созданы для того, чтобы быть вместе и вместе совершать это безумное путешествие… на этот раз — в Великобритании!
– Мисс Изабель
Reply
Deutsche Übersetzung des Blogs
| #
Ankunft in England
Wir sind endlich in London angekommen!!!! Die Reise war eine ziemlich lange, um die 18 Stunden! Ein sehr langer Flug, mit einem Umstieg, und ein paar Zugfahrten später, haben wir es nach Hause geschafft!!! Die Flüge sind gut verlaufen, nicht zu viele Turbulenzen, zu jedermanns Glück! Wir haben London’s Züge und Untergrund mit unseren Koffern und Musikinstrumenten getauft! Wir haben auf der Reise keine Gitarren, keine Trittbretter, keine Koffer verloren… und wir haben auch Sef nicht verloren! Von dem Verlassen des YFE HQ bis nach London haben wir es im YFE-Stil getan! Und obwohl alle erschöpft sind, ist die Stimmung ziemlich cool, wie ihr auf dem Bild sehen könnt! Wir sind alle sehr glücklich hier zu sein! lol!
Ihr seit nicht sicher, was ihr gesehen habt? Schaut euch einfach dieses kurze Video an… Ihr könnt nicht falsch liegen!
Wir sind jetzt Zuhause, es ist 3:00 Uhr früh, wir haben gerade etwas kleines gegessen und bereiten uns jetzt vor bald zu Bett zu gehen…! Morgen kommt schon ziemlich schnell!
Mehr Neuigkeiten werden sehr bald hinzugefügt!
– Stephanie
Reply
Elizabeth
| #
so glad you’ve safely arrived!! and love the video 🙂 yes, the tour is officially on 🙂
Reply