ヨーロッパツアーを終え、家であるYFE本部へと帰って来ました。今は午前3時近くです。何故だか分からないけど眠れません…家に帰って来たという興奮か、ツアーが終わってしまったという寂しさか。ここでまたみんなに会えるという喜びか、先月一緒に時間を過ごした人たちと離れ離れになったという悲しさか。ツアーで見つけた心の平穏か、日々のルーティーンの中でそれを忘れてしまうかもしれないというストレスか（ルーティーンともあまり呼べませんが）。私は誰の中にも安らぎを見つけられないんだと理解できた安心か、一人になることへの不安か。暗闇への恐怖は、輝くことへの恐怖と繋がっています。もうすでに恋しい友人や愛する人たち、でもツアーへ出発したのがまるで昨日のことかのように、ここ本部でまたみんなに会えます。想像できるおとぎ話よりもずっと良い人生を送っているという気持ち、しかしそのセットはギリシャ悲劇。人生は山あり谷ありです。すごく良い日もあれば、すごく悪い日もある。ツアーについて考えて、そこでの出来事全てを考えたとき、私たちがどれだけ恵まれてるかを思わずにはいられません。アレックスの誕生日にケルンの道をみんなで歩いて時間を過ごしたシンプルだけど正直な瞬間から、3時間かけてハノーヴァーまでサプライズ ケーキを持ってきてくれたClaudia、また別の“ツアー”誕生日プレゼントとして、みんなからのメッセージ付きTシャツとTrail of Deadのコンラッドが描いた絵をアレックスにあげたビーレフェルトまで。そこでは一年ぶりにマーセルに会い、しかも40分の予定が75分演奏できました。そして、オランダ語で苦戦しながらも教会の彫刻や絵画について細かく説明してくれたおばあさんに、ブリュッセルのライヴではベルギー、日本、フランス、UK、カナダとアメリカから人が集まりました。そしてパリでのライヴ。これまで大いに盛り上がってきたツアーのグランドフィナーレです。エネルギーが最高潮に達し、バンドメンバーがTrail of Deadのステージに海賊帽を被って乱入しました！そして最後にアレックスのサプライズバースデー…今回のツアーがどれだけ素晴らしかったか、言葉では説明しきれません。そして今、パソコンの前に座り、私が書き綴ってきたことが全て映画の中の出来事なんじゃないかと感じます。まるで現実に起こり得ないことのように。でも、匂い、手触り、写真、その全てが映画にするには本物すぎます。そして、こんな映画なんて想像できるはずありませんし、誰も書けません。なぜなら、現実、それがどんなであろうと、その山あり谷ありの人生は、私たちが夢見るどの映画よりもずっと良いものだからです。だって、自分自身で物語をつくっていけるんですから。

今は午前3時を過ぎました。みんながベッドにいってから数時間。外を見ると、地面がうっすらと、純粋でまだ触れられていない白いブランケットで覆われています。私にとって今年の初雪…笑顔にならずにはいられません；この現実は、今後世にでる映画よりも、もっとずっと良いものです…！

– Stephanie

Like Your Favorite Enemies on FB

Follow @YFEofficial on Twitter

Visit the YFE Store

Follow YourFavoriteEnemies on Instagram

Subscribe to the YFENetwork Youtube Channel

And subscribe to our SFCC Fan Club!

私たちは1日中カンヌで過ごしました…私たちが到着してからずっと見ているのと同じ、灰色の空の下で…でも数時間、太陽が拝めた日もありました。寒くて、湿気の多い、曇り空の中では、コート・ダジュールを華やかな場所として考えるのが難しいです。そう、この場所は輝かしい日々として知られる場所なのです…

文学が好きなアレックスのために、私たちはカンヌでの最後の日に、 Juan-les-Pinsへ行くことにしました。カンヌから車で30分ほどの場所にあり、かつて狂乱の20年代と呼ばれた時代に、アメリカの作家たちが夏を過ごしに来ていた場所です…フィッツジェラルドがヘミングウェイのような人々と時間を過ごし、“Tender Is The Night”が書かれた場所…他にも多くのアーティストや、ミュージシャン、画家や詩人がインスピレーションを見つけた場所を見たかったのです…

昼間することが沢山あったので、私たちは家を午後8時に出ました。私たちがどうしても見たかったものは、ホテル Belles Rives。多くの人がかつて夏を過ごしにきたVilla St-Louisです…私たちは運転をし、その場に向かい、駐車場を見つけて車を停め、そのホテルを直接見れるとあって、みんなとてもワクワクしながら向かったら…ホテルは閉まっていました。閉まっていたんです！ホテルって、閉めることできるんですね…でも、コート・ダジュールが美しい季節になる3月辺りからしか、ホテルの営業をしないのではないかと思います。1月のJuan-les-Pinsの町は死んでます…この町の美しい通りを歩く人は誰もいません。ホテルもレストランもバーも全て閉まっています。また再び扉を開けるために、太陽に輝く日々を待っているんです。なので、私たちはホテルを通り過ぎ、歩き続けました。もしかしたら何かが待っているかもしれないと思いながら…そしてガーデンテラスの鍵が開いていることに気づきました。誰にも見られないように中に入り、息を飲むほど美しい景色に出会いました。夜だったのであまり良く見えませんでしたし、寒くて湿度も高かったのですが、一瞬、まるで狂乱の20年代の美しい夏のコート・ダジュールに戻ったような感覚になりました…ホテルの大きなガラス窓を覗いて、当時のまま残っている姿を見ました。時代に残されたもの、でも忘れられてはいないものを…そして町の中を少し歩きました。バーやクラブやレストランが、いつもなら賑わいでいる場所…キューバ式建築を思い起こさせ、ヘミングウェイの存在を、そして彼がこの町やキューバにて時間を過ごしたことは、明らかでした！

今は狂乱の20年代ではないかもしれませんが、その精神は今も息づいています…この町を見て、私が大好きなその時代のことを想うと、Your Favorite Enemiesについて考えずにはいられません…私たちの全て、この行き過ぎなくらいの、非現実的なサーカスのような雰囲気に包まれる私たちは、結局、私がイメージするこの時代の人々とそんなに変わらないんじゃないかと思うのです。何て言うか…私たちのように、世界中にファミリーがいるなんて、他に誰が言えるでしょうか？私たちのファミリーは理にかなっていないかもしれませんが、私が今まで見た中で最も美しいものです… 😉

カンヌに戻り、ジェフは彼のお気に入りの場所 Le Suquetを案内してくれました。彼らが“古いカンヌ”と呼ぶ場所です。石造りの狭い通り。車も通れない、古代の建築が立ち並ぶ道…その少し後、私たちはアパートに戻り、毎回その土地を離れるときに行っている“コミュニオン”の時間を分かち合いました。ボルドーワインにパンとチーズ…抑えることなく、シンプルに“自分”になれる、その自由と、それがもたらす幸福に。そして、ワイングラスなどなかったので、普通のグラスで飲まなければいけませんでした。典型的なフレンチではないですが、ワインは美味しかったですよ…そして、グラスが何であろうと、この瞬間は素晴らしいままです！

私がこれを書いている今は、午前4時…私は最も有名ないびき常習犯と一緒にいます。寝ているときに喋る人。そしてモントリオール・カナディアンのホッケーの試合を、ちょっとだけ大きすぎる音で聞いている誰かさんと…

私たちはすぐにバルセロナへと発ちます。バンドの次のオフィシャルビデオクリップを撮影するんです！
詳しいことをすぐにお知らせしますね！

– Stephanie

Like Your Favorite Enemies on FB

Follow @YFEofficial on Twitter

YFEストアを訪れよう

Follow YourFavoriteEnemies on Instagram

Subscribe to the YFENetwork Youtube Channel

SFCCファンクラブに入会しよう！

カンヌでの日曜の朝、とっても起きるのが難しい朝！でも幸運にも、楽しみにすることがありました。数名の友人達とお茶する予定だったんです！私たちの誰もよくカンヌを知らないので、Morrison’s pubの隣にあるBaristaと呼ばれる場所に行こうと決めました。なので、みんなと連絡を取り合って、アパートを出発したのです。そこに着いて、何に気づいたかって？今日は日曜日、全てのお店が閉まっていました。カナダでは、もう見られなくなった光景なので忘れていましたが、毎回ヨーロッパに戻ってくる度に出くわすシーンです！私たちはその近くにパン屋さんを見つけました。みんな喜びました！だって、ベーカリーの食べ物より良いものが、フランスにありますか？そしてもちろん大満足でした！でも、友人たちと過ごした素晴らしい時間に比べれば、食事はただの口実に過ぎません！私たちはもちろん、ライヴについて話しましたが、音楽全般についても話しました…それは本当に古い友人が長い時を経て再会したようでした。それまでの疲れなんて、完全に消えました。そんなの全く気にならなかったんです。私たちがした会話はとても楽しいものでした！

そして私たちはサーカスに招待されました。本物のサーカスです！動物もいて、人がアクロバットをして、小さな子供から年のいった人まで、伝統に沿って本当に旅をする家族。なので、Antibesへ向かい、マジカルで夢のようなCirque de Veniseの世界へと入っていきました。トラ、馬、ラクダ、シマウマ、ヘビにダチョウや駆虫ブランコや曲芸師やダンサーたち。

私たちは家へ帰り、軽食をとって、特にジェフがとても楽しみにしていたものを観ました…スーパーボールです！生放送されていたので、みんなでアパートに集まり、試合を観ました。とても、とても残念な試合。私たちは最後まで観ることもしませんでした。もう逆転することは無理だと分かっていたので。Broncosが負けるだろう。チームにとってそこまで悲惨でなければいいなと思いながら、私たちはベッドへ行きました。

翌朝起きてまず初めにしたことと言えば、スコアのチェックでした。もしかしたら思い切り逆転してたかもなんて期待してたわけじゃありません。でも少なくとも、Broncosがもう少し点を取ったんじゃないかと願っていました！まぁ、そんなことは起こりませんでしたね。試合は結局43-8…可哀想なジェフ、2年連続で応援してたチームが負けました…

そしてアレックスがFacebookの“Monday Socks”の投稿の中で言っていたように（この習慣は数週間前に始まりました。ここから読めます！）今日はYFEのマッドネスの中でも少し平和な1日でした！みんな静かに、これまで経験したことについて、分かち合った瞬間について、出会った人たちにどれだけインスパイアされたか、そしてこれから私たちを待つ様々な瞬間について考えていました。そのような瞬間に何の野望も期待も何もなかったというわけではありませんが…その時間は、皆さんと分かち合った時間によって育てられているんです。私たちはただ皆さんと再び会うことや、初めての出会いにワクワクしているんです！

今は午前2:45。ジェフがちょうどミーティングから帰ってきました。他のメンバーはベッドに行く前の、遅い軽食を食べています。（思ったよりもずっと辛くて、咳き込みながらのインスタントヌードルを）私たちはそのシンプルな時間を楽しみました。ただ家族として一緒にいて、全員が一緒にいるには狭すぎる部屋で…でも、そういうのが好きなんです 😉

– Stephanie

Like Your Favorite Enemies on FB

Follow @YFEofficial on Twitter

YFEストアを訪れよう

Follow YourFavoriteEnemies on Instagram

Subscribe to the YFENetwork Youtube Channel

SFCCファンクラブに入会しよう！

今日の目覚めは、私たちにとって早朝でした…午前5時過ぎにベッドにいった人がいることを考えると、特にです。ツアー2日目の夜、もう既に長くて心地良い、深い眠りにさよならです！待って下さい…そんなの経験したことありましたっけ？ 😉 きっとそれがツアー中の生活、特にYFEの生活なんだと思います！

ジェフはミーティングに行きました。ミス・イザベルとムースは食料調達のためスーパーに、セフとベンは今夜のライヴのためにギターなどの機材チェック、そしてアレックスはヴォーカルエクササイズを続け、皆さんとやり取りをしていました！多くの人が最近アレックスが書いたブログについてメッセージを送ったようです。（未発表曲の歌詞を初めて公開したブログ！曲も歌詞もとても崇高です！まだブログを読んでいない人はこちら！）

朝は知らぬ間に去っていきました！もう既に、車に荷物を運び入れる時間となり、私たちは今夜ライヴするMorrison’s Irish Pubへと向かいました！午後1時にサウンドチェックをする予定だったのですが、少し遅くなったので…コーヒーを飲みにいくことにしました！お昼時に9人もの客をコーヒーのみで入れてくれるお店を探すという無謀な試みのあと、Morrison’sのラウンジセクションに戻ることにしました。私たちは1カ所あったクールなセクションに座り、色々なことについて話しました…ジェフのいびき（他の人もですが、ジェフはこのカテゴリーの中でも最強です）、ムースのシャンプー（彼の部屋に飾ってあります！クレイジーです！）そして、セフであるセフ。彼のいないツアーは全く違うものになっていたでしょう…ある意味、彼が6本目のギターを持って来なかったことに感謝します…ギターケースのトラブルが避けられましたし、何よりもセフほど面白くありません！

ようやくサウンドチェックの時間！全ての機材を運び入れましたー簡単！今回はアンプを運ぶ必要なしです！でも、その後は全てをステージにフィットさせる必要がありました…手強い！何もなくてもステージは小さいんです…そこに、ドラム、アンプ、フットボード（ステージの半分を占めるセフの宇宙船）、キーボード、そして6人のメンバー…彼らの足下のスペースを見て下さい！でも、なんとか全てをフィットさせることができました…そしてこのライヴはとってもパンクロックになると確信しました！小さな場所かもしれませんが、今夜は絶対に、壁が崩れること間違いなしです！

そしてオーナーと話しました。彼はアイリッシュ系で、驚くべきことに完璧なフランス語を話しました！今夜のセットは30分だけの予定だったので、延長ができるか聞きました。粘った結果、“良い演奏だったら延長しよう。じゃなかったら、サウンドを消すぞ！”

そして家へ帰り、午後4時半頃、軽食をとり、新しくリリースされたブログを読みました！そう、ツアーに新しい習慣が加わったようです！これはとても特別な瞬間を生みます。そして異なるレベルで、分かち合うことができます…普段そうしないからではなく、会話の良い閃きになると言いましょう 😉 私たち全員が短い昼寝をしました。責めるべきは、ここ数日の睡眠不足です！

昼寝から起き、私たちはリビング／ベッド／ダイニングルームに集まって、Morrison’sでのライヴのセットリストについて話しました！ようやく以下の曲に決まりました：

– Lantern Lights
– Where Did We Lose Each Other
– Would You Believe
– Open Your Eyes
– 1-2-3 (One Step Away)

アコースティックギターでの短いリハーサルをし、アパートを出る直前もライヴのムードを高めました！

そして車に乗り、カンヌの中心街まで、15分。ライブハウスの前まで運転し、中だけでなく外までも人が溢れているのを見ました。それで緊張が高まった人もいましたが、私自身は更にワクワクしました…結局、YFEのフォトグラファーの前に、ファンなんですね 😉

ライヴハウスの近くに車を停め、すぐに準備の時間です。今夜ライヴをする場所はパブだったので、バックステージなどなかったのです。車の後ろにアレックスが座り曲を聴きながら歌う中、ミス・イザベルがヴォーカルエクササイズをし、ムースがとても特別な方法で手を叩いていました。（正直、見ていてすごく面白いエクササイズなんですが、これが大きな違いを生むのです…でも彼しか教えられません！）

そうしてライヴの時間です！転換（前のバンドから次に移るための切り替え）は、簡単なタスクではありませんでした！バンドの音楽機材がステージの真横にあったとしても、人が多すぎて歩くのも難しいくらいだったんです…セフの巨大な宇宙船であるフットボードを想像して下さい… 😉 そうしてステージへの準備が完了し…ショータイムです！

何というライヴだったんでしょうか！オープニングを飾ったのは、Lantern Lights…ドラムの音からシンプルに始まりました。とっても大きなドラムの音だったんです！この曲で経験するものを説明するのは難しいです…朗読から始まり、そして叫び、突然メロディーにシフトして、魂を鷲掴みにされます。そして、今まで感じたこともないような緊急的な感情とともにエピックなリズムへと変化していきます…残りのショーですか？まぁ、アレックスは1曲目で誰かの肩に乗り、2度部屋全体を回り、バーから観客へとジャンプし（可能だったかもしれませんが、今回は2階のバルコニーからじゃありませんでした！）そしてドラムがバーの上に置かれ、ムースがプレイし、アレックスがベースドラムの上に乗って歌い、バンドメンバー全員が観客の中にいた…と言いましょう。今夜こんなことが起きるなんて、誰も予想していなかったと思います。でもみんなが参加し、瞬間を抱きしめ、更に壮大なものにしてくれました。何時間も運転して私たちに会いに来てくれた長年の友人たち、ずっとやりとりを続けて来て、ようやく初めて会えた人たち、この夜バンドを知った人たち…ライヴがかなりパンクロックだったと分かっていました。一生忘れないだろうことも。ライヴハウスで演奏している時に壁が崩れ落ちただろうことも…今夜までに、この壁がどんなものだったか、知らないだけなのです。今やその壁が崩れ落ち、全てが新しい視点で築き上げられます。それが最も楽しみな部分。だって、そこにもう限界はないということだから。だって、信じる限り、全てが可能だということだから！

今夜の演奏枠は30分の予定でした。私たちは70分演奏しました。そんなに悪くなかったということだと思います… 😉 そして最後にオーナーは、もう5曲くらいやっても良かったのにと言いました。大歓迎だったと。13年間この仕事をしてきて、毎晩ショーがある中、このようなライヴは見たことがないと言っていました…そして最後に、午前2時半頃、パブを追い出されました。お店を閉める予定時刻の1時間半後でした。

今は午前6時です。お休みなさいの時間だと思います…

Like Your Favorite Enemies on FB

Follow @YFEofficial on Twitter

YFEストアを訪れよう

Follow YourFavoriteEnemies on Instagram

Subscribe to the YFENetwork Youtube Channel

SFCCファンクラブに入会しよう！

カンヌでの最初の朝！;) そして今日は晴れてました！私たちの小さなアパートにはあまり陽が入ってきませんが、でも空が灰色じゃないって知るだけで十分です！私たちはいつものように1日をスタートしました…自分たちのパソコンで、皆さんからのメッセージに返信することです！昨日の夜ベッドに行く前にしていたことも、それでした！カナダの本部に残っている人たちとスカイプをして、私たちのこれまでの冒険についてシェアしました。そしてアップされたブログをみんなで一緒に読みました。こんなことをしたのは初めてだと思います…各自ではいつもブログや投稿を読んでいますが、声に出して読んだことはありませんでした…！もう一度そういう風にしたいなって思います！;)
私たちは、ソファに座ったり、椅子に座ったり、スーツケースの上に腰を降ろしたりして、テーブルを囲んで集まりました。その後は、ニースにあるリハーサルスタジオへと向かいました。

ジェフ：何時に出発？
バンド：朝食が済んだらすぐ
ジェフ：朝食はいつ？今すぐ朝ご飯食べたいからっていうわけじゃないけど…ただ知りたいんだ…でも、すっごくお腹空いてるんだよ！今すぐ朝食でもいいくらいだ！

どれがジェフの朝食で、どれがアレックスのかを当てて下さい…簡単でしょ？;)

朝食を済まし、バンに荷物を運び、ニースにあるリハーサルスタジオへと向かいました！家からは45分かかると知っていたので、Julien Templeのドキュメンタリー映画“Glastonbury”の続きを見ることにしました。一つのスクリーンは今だ真っ黒でしたが、Nick Cave, Kaiser Chiefs, Radiohead, Pulpまで見ることができました…

カンヌの中心街にあるOrangeに寄りました。wifiのコネクションの問題（というか何も繋がらない）を解決するためです。もう既に2回訪れているジェフ以外のみんなにとって、カンヌは初めての場所でした！ジェフは自分の知っている場所や、お気に入りのスポットや通りなどを、私たち教えるのにとてもワクワクしていました。“あの角のすぐそばにはマクドナルドがあるんだ！” ありがとう、ジェフ。私たちの経験を、そんなにも文化に根付いたものにしてくれて！

そしてマットは私たちを喜ばせようと、ニースのスターバックスに立ち寄ろうとしました。でも行き方を人に聞こうとしても…誰も分からなかったんです！“Ah non, désolé, je ne suis pas de Nice.”（あぁ、ごめんなさい。ニース出身じゃないんです）この言葉を何度も何度も聞きました！結局行き方を聞くため、近くのマクドナルドに入りました…アメリカの企業が知らないことなど、あるはずがありません！私たちは正しかったのです！行きたい場所まで正確に道を教えてくれました！

そこから数分ドライブして、Nice Sound Studiosに到着しました！何て素晴らしい場所なんでしょうか！迎えてくれた人たちは、私たちを家族のように扱ってくれて、リハーサルするのに全て問題がないか確認してくれました。本当に家のように心地よい場所でした！そしてリハーサル、スタート！とても思い出深い瞬間でした！毎回、ライヴとリハーサルの境目がないことに、私はいつも驚かされます。その激しさ、パッション、そして滴り落ちる汗の量！彼らと一緒にスタジオにいられることを、本当に光栄に思います。私はミュージシャンではありませんが、毎回彼らが演奏するたびに、そこに違いはないと感じます。誰が演奏してるとか、してないとかではなく、そこで起きていることは、純粋な心の交流です。あなたはバンドにはいません。あなたはクルーの一員ではありません。あなたはファンではありません。でも私たちは、みんなそうです。そして今この瞬間、それが最も大事なことです。私たちは生きていて、自由だということ。

3時間に及ぶ意味深いリハーサルは、コート・ダズールで音楽をする場所を与えるために、全てを自分で建てた、スタジオのオーナーOlivierとの素晴らしい会話にて締めくくられました。

そして私たちは海辺に行き、少し歩きました。リハーサルで経験した様々な感情を思い出しながら…シンプルな瞬間。私たちのように、とても近かったり、とても遠かったりする、海に反射する光を見ながら。私たちはとても近いですが、同時に遠くもあります。でも私たちの心にある炎が消えたことはありませんでした…たとえこの光が、信じることをやめた何かを表していたとしても、たとえ時に、それが見えないことがあったとしても…自分たちが気づく以前に、その炎は存在しているんです…私たちは互いを再び見つけます。

明日の夜にライヴをするMorisson’s Irish Pubに寄ったあと、私たちは家に戻りました！ライヴは深夜に始まります。そしてライヴは無料です！皆さん友達を連れてきて下さい！

– Stephanie

PS: 何一つ逃さないようにしてね！

Like Your Favorite Enemies on FB

Follow @YFEofficial on Twitter

YFEストアを訪れよう

Follow YourFavoriteEnemies on Instagram

Subscribe to the YFENetwork Youtube Channel

SFCCファンクラブに入会しよう！