Corriger le texte en français fût très difficile… Vous devez comprendre qu’en français, alors que les mots sont prononcés de la même façon, ils changent d’orthographe dépendant des autres mots auxquels ils sont reliés. Et avec de courtes phrases sans verbe, avec presque pas de ponctuation du tout, chaque option aurait pu être bonne. J’aurais pu lire le même texte et avoir 3 significations différentes sans problème. Un nombre incalculable de fois j’ai demandé à Alex : « à quoi est relié ce mot ? », « ces mots vont avec celui-ci, ou celui-là, ou peut-être cet autre-là ? », « est-ce que c’est toi en tant qu’auteur qui dit ça, ou c’est le personnage dans le texte ? », « quelle est l’idée générale derrière cette phrase ? ». Après la première lecture, quand est venu le temps de la correction, mon document était rempli de rouge, orange, vert, et des caractères gras, tous marquant les questions que j’avais. Il ne restait plus que quelques mots en noir, au plus grand désarroi d’Alex. Il n’aime jamais expliquer ses textes et leurs significations… Mais il n’avait pas le choix.
Read More »

La photo utilisée pour la pochette est un coup de cœur d’Alex, en 2007, il y a 5 ans… Déjà là, même si sa forme était différente, ce voyage était déjà dans l’arrière de nos pensées, attendant que nous lui en donnions sa définition. Vague Souvenir porte la forme que nous avons donnée à ce voyage, la meilleure façon à laquelle nous avons pensé pour pouvoir le partager avec vous. Un voyage que Your Favorite Enemies a traversé, mais dont le parcours avec vous en est une partie importante; sans vous, rien n’aurait été le même. Read More »

Associé au projet « Ceremony And Jubilation », qui célèbre les 5 premières années de Your Favorite Enemies, l’album « Vague Souvenir » est un voyage unique et intime qui consiste en 14 stations, incluant 3 chansons très personnelles écrites lors des débuts du groupe, revisitées et réappropriées par les membres du groupe, 4 poésies en français, extraites d’un livre de poésie écrit par Alex, 2 reprises performées par le groupe dans le studio « Upper Room » et 5 hommages à des artistes qui ont été marquants et significatifs pour les membres du groupe au cours des années, donnant ainsi à l’album son honnêteté émotionnelle distinctive et sa sincérité poignante, authentique.

« Vague Souvenir » est l’histoire d’une émotion vécue lorsque j’ai vu pour la première fois une vieille photo polaroïd prise par une amie japonaise, photo modestement exposée dans un humble environnement, presque cachée, telle un trésor. C’était en 2007, et j’ai été depuis lors médusé par l’invitation à lâcher prise envoyée par cette photo, qui allait devenir, plusieurs années plus tard, la couverture de « Vague Souvenir »… Read More »